FN Schwerda

[bherschber]

Familienname: Schwerda
Zeit/Jahr der Nennung: ca. 1740
Ort/Region der Nennung: Hlinay/Leitmeritz

Welche Bedeutung hat der Name Schwerda? - woher kommt der Name?

Ich freue mich über Auskünfte

Bernhard Herschberger

[Laurin]

Hallo Bernhard,

bei slaw. Namensherkunft könnte der FN Schwerda die deutsche Schreibweise des poln. FN Szwerda sein.
Dazu nach Stankiewicz:

Szwerda
- od gwarowego szwarda ‘pierwsza deska ścięta z kloca’; może też od niemieckiej nazwy osobowej Schwart, ta od średnioniemieckiego swart ‘czarny’.

Sinngemäß (translate.google):
- von mundartlich szwarda 'erstes Schneidbrett mit Block'; vielleicht auch vom deutschen Personennamen Schwarz, zu ahd. swart 'schwarz'

Der lautlich am nächsten stehende tschech. FN wäre nach D. Moldánová Švarda (též ze Švagr / ... von Schwager),

Bei deutscher Namensherkunft wäre evtl. eine Herleitung aus ahd. swind "stark, heftig, geschwind" möglich.
Heintze, Die dt. FN (1908) führt zwar den FN Schwerda nicht direkt an, nennt aber unter SWINTHA Ableitungen wie Schwehr und Schwers.

[bherschber]

Herzlichen Dank Gerhard