[gelöst] Taufen - Anna Catharina Maria Peters 1783

[krbrady10]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbüch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tangermünde, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Peters

Hallo, alle miteinander

Wieder brauche ich deine Hilfe.

Das ist die Taufe von Anna Catharina Maria Peters, Zweite Tochter meines Urgroßvaters.

Ich brauche Hilfe bei der vollständigen Transkription

Kevin aus Australien

[Karla Hari]

hola,

ich lese:

den 16. Morgens 8 Uhr ist Anna Catharina Maria, fil. Johann Christoph
Peters, Bürgers und Schiffknechts in der Neuen-Str. von
seiner Ehe-Fr. Susanna Dorothea Krüger(?)*) gebohren u. den 14ten getauft Paten
Fr. Catharinas Maria Ranslabe(?) ux. Michael Berends Schiffsknechts alhier
Anna Maria Brauern Ancilla

*) kann auch Reipen sein, wie in anderen Beiträgen, ich kann es nicht gut erkennen

[krbrady10]

Vielen Dank Karla Hari - Thank you