Ostragnoka

[Möhre24]

Fröhlichen Freitag wünsche ich allen!

Kennt jemand den Ort

Ostragnoka (Schlesien, Polen?).

Der taucht 1907 in einer Heiratsurkunde als letzter Wohnort der verstorbenen Ahnen auf.

Kann sein der Name der Gemeinde/Stadt wurde polnisch nach 1945.

[Andi1912]

"Ostragnoka" = Ostrosnitza?

Hallo Möhre24,

ein Ort namens "Ostragnoka" in Schlesien - sowohl in deutscher als auch polnischer Schreibweise - ist mir gänzlich unbekannt.

- Ist es Dir möglich einen Scan der betreffenden Heiratsurkunde aus 1907 hier einzustellen, damit ein Lesefehler ausgeschlossen werden kann?
- Welches Standesamt hat denn die Heiratsurkunde ausgestellt? Das Standesamt in Neudeck?

Für mich käme am ehesten in Frage: Ostronitza bzw. Ostrosnitza, Kreis Tarnowitz.

Viele Grüße, Andreas

[Möhre24]

Danke Andi 1912!!!!

Es ist ein maschine geschriebener Auszug. Leider haargenauso abgeschrieben.

Mir bleibt aber noch ein Umweg über ne Heiratsurkunde dieser Eltern. Deren Heirat war in 1858 in Myslowitze, beide katholisch.

Habe ich da Aussichten im Staatsarchiv von Kattowice. Was muss ich bei der Beantragung beachten?

LG

Bärbel

[Andi1912]

... Mir bleibt aber noch ein Umweg über ne Heiratsurkunde dieser Eltern. Deren Heirat war in 1858 in Myslowitze, beide katholisch.

Habe ich da Aussichten im Staatsarchiv von Kattowice. ...
LG

Bärbel

Hallo Bärbel,

ja, hast Du! http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/?l=...word=Myslowitz (małżeństwa = Heiraten / rzymskokatolickie = katholisch)

Anfragen an Polnische Staatsarchive kannst Du auf Deutsch schreiben, auch per E-Mail, wenn diese formell wie ein Brief aussieht (mit vollständiger Anschrift, Absenderangabe und Betreffzeile). Antwort erhältst Du auf Polnisch, aber die kann man Dir hier übersetzen.

Viele Grüße, Andreas

[Liisa]

Hallo Möhre24,

könnte der Ort Ostra Gora gemeint sein? Das wäre Kr. Flatow in Westpreussen.

Wenn Du auf dieser Seite

https://www.kartenmeister.com

als Suchbegriff "ostra*" - das Sternchen ist wichtig! - eingibst, werden alle ähnlichen Ortsnamen angezeigt.

Grüße von Liisa

[zula246]

Hallo
Vielleicht ist es "Ostrołęka" in Mazowien und wurde falsch abgelesen
Gruß Robert

[henry]

Ostra Górka

Hallo,

Ostragnoka (Schlesien, Polen?).
1907 Jahr
wenn Myslowitze...
dann...

Englisch - http://www.jewishgen.org/Yizkor/Sosnowiec/Sos015.html


Polnisch - http://pl.wikipedia.org/wiki/Ostra_G%C3%B3rka

[Andi1912]

Ostra Górka bei Sosnowitz

Moin henry,

Deine Idee, dass mit "Ostragnoka" der Ort Ostra Górka bei bzw. zu Sosnowitz gemeint war, gefällt mit von allen Vorschlägen bislang am besten! Dieser Ort lag ja nun wirklich dicht bei Myslowitz.

Heute scheint an diesen Orts(steil) nur noch der Straßenname "Ostrogórska" zu erinnern: https://goo.gl/maps/SX5cD.

Viele Grüße, Andreas

[henry]

Hallo zusammen,

http://de.wikipedia.org/wiki/Dreikaisereck

ich gehe weiter, weil dieser Ort im sog. Dreikaisereck lag und es unmöglich war, sich dort frei zu bewegen ohne Polizeiliche Zustimmung – Heirat, An-/Abmeldung oder Begräbis.

[Möhre24]

Dreikaisereck ist gut:-), interessante Gegend, davon gibt es auch Ansichtskarten. Und Myslowitz ist ja auch da:-).

[Möhre24]

Zur Info. Heute, nach dem ich etwas mehr übe rdie Ahnen herausgefunden habe, tendiere ich bei "Ostra Gorka" zum Ort Ostra Gora (dt. Nauseney). Das ist ein entvölkertes Dorf im Powiat Klodzki in Niederschlesien. Habs auf einer alten Karte von Wünschelburg gefunden.