Registrieren | Hilfe | Chat | Benutzerliste | Team | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
#1
|
||||
|
||||
Beruf bitte!
Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsakt Jahr, aus dem der Text stammt: 1829 Ort/Gegend der Text-Herkunft: Luxemburg Hallo, Was ist der Joseph BESCH von Beruf bitte? Ein Ackermann mit Schreibfehler? Es sieht aus als gäbe es ein "t" in der Mitte und nur ein "s" am Ende. Ich brauche Eure Bestätigung zwecks Übersetzung ins FR. Schöne Grüße. Armand. |
#2
|
||||
|
||||
hallo,
ich würde Ackertsman lesen Uschi |
#3
|
||||
|
||||
Vielen Dank Uschi!
Das lese ich auch. Armand. |
#4
|
||||
|
||||
Und der Mathias Feltes?
Der ist wohl ein Maurer oder? Danke im voraus. Armand. |
#5
|
||||
|
||||
Hallo wiederum,
Beim Mathias Feltes lese ich eher "Mauer". Ist das das gleiche wie "Maurer"? Gruß. Armand. |
#6
|
||||
|
||||
Hallo Armand,
ja ich denke damit ist ein Maurer gemeint. Grüße aus OWL Anja |
#7
|
||||
|
||||
Ah! Vielen Dank Anja!
Grüße aus Luxemburg. Armand. |
Lesezeichen |
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
Ansicht | |
|
|