[gelöst] Merkbuch 1945 entziffern - Abschluß -

[AnneLi]

Quelle bzw. Art des Textes: Büchlein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1945
Ort und Gegend der Text-Herkunft: RLP
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo ihr Lieben,

ich möchte mich bei allen Bedanken die mir geholfen haben, das „Merkbüchlein 1945“ meines Großonkels so schnell entziffern. Dadurch kann ich seine Schrift jetzt auch selbst besser lesen und kleinere Textpassagen entschlüsseln. Das ganze Gekrakel ergibt plötzlich einen Sinn.

Herzlichen Dank an:

Verano, Karla Hari, WeM, Wolfg. G. Fischer, Eilenburg1899, henrywilh, Socke13, PetraNeu,
Kataryna, Xylander, Scherfer, Interrogator und alle anderen

Da ihr auch die Ortsnamen erkennen konntet, kann ich seinen Reiseverlauf nachvollziehen.



Ich wede mir zu diesem Thema auch noch weitere Literatur besorgen.
Das Hintergrundwissen muss aufgefrischt werden.

Ich habe euch noch zwei Seiten aus dem vorderen Teil eingestellt.
Hier gibt es so gut wie keinen Text nur einige Abkürzungen.

Was könnte dieses Buchstabenpaare bedeuten?
Zählt er irgentetwas? Am Mittwoch den 24. hat er ein paar Worte geschrieben:

24. Mittwoch
……..auf La(zaret oder Lager) Gasdenk?
24 Bomben, 4 Volltreffer
1…Gegner? im…. Saal


Bei den anderen denke ich es könnten evtl. die Geburtsjahr der Kameraden sein z.B. 3/10
Mein Großonkel war 1912 geboren, die Kameraden vielleicht 1910 und 1911?


Oder es ist was ganz anderes, was meint Ihr?

Vielen Dank
LG Anne

[Interrogator]

Hallo,

Jagdbomber Angriff ...

....... Verwundeten-Saal ????

[Karla Hari]

1 Blindgänger im Kreis? Saal

[Verano]

Hallo,

Jagdbomber Angriff ...

....... Verwundeten-Saal ????

24. ... auf Lag(er) Gastank, oder Laz(arett) Gastank?

Hallo Anne, danke für das Lob, gern geschehen .

[AnneLi]

Hallo,

Jabo-Angr. = Jagdbomber-Angriff

darauf muß erstmal kommen. Danke.

Eine Idee was dieses "Br Sp" bedeutet?
falls es überhaupt Br Sp heißt.

Oder ist es vieleicht auch eine Abkürzung fur Bomben oder Bomber?


LG
Anne

[Verano]

Nur Spekulation:

Be/Br? = Bereitschaft, Sp. = Sonderposten

21. So. Be(reitschaft) Sp
Be. Mesenich, Ort bei Cochem. Oder ist Merzenich gemeint?

22. Bereitschaft am 29.11., 3.1., 8.1.
23. Be. Sp. Be. Hülm, Ortsteil von Goch.
25. Be. in Goch.

[Socke13]

Hallo,

der "Kr. Saal" vielleicht doch eher der "Kranken" Saal?
Und bei den Abkürzungen bin ich leider raus.

VG Sirka

[Karla Hari]

das kann man nur wissen, wenn man die örtlichen Gegebenheiten kennt.
Br. Sp. kann Brücke sprengen, oder Bereitschaft spät, oder was auch immer heißen, wenn es nirgends im Büchlein ausgeschrieben steht, hat man da schlechte Karten.
PS: statt Br. mag es ja Be heißen, noch ein Unsicherheitsfaktor

[henrywilh]

Ich rate mal ein bisschen mit.
Meistens sehe ich "Br", nur zweimal "Be".
Wenn "Br Sp" > Brückensprengung bedeutet, kann man das anhand der Ortsbezeichnungen überprüfen; das ist überall in D überliefert, wann wo welche Brücke bei Kriegsende gesprengt wurde.

"Br" steht aber oft allein, ohne "Sp". Deshalb glaube ich nicht an "Brücke".

Meine Idee: "Br" = Bombenräumung; "Sp" = Sprengung

[AnneLi]

Hallo,

vielen Dank für Eure Ideen.

Ich denke einige Geheimnisse wird das Büchlein wohl behalten.
Auf jeden Fall kann ich mir jetzt einen tollen Ordenr mit den Scanns der Seiten und der passenden Entzifferung anlegen.

LG

Anne