Vorname Unufried oder Unofried

[IStorb]

Hallo zusammen,

in unserer Verwandtschaft gab es einen Onkel mit dem Vornamen Unufried oder Unofried. Es ist ein Name aus den zwanziger Jahren aus dem süddeutschen Raum.

Kennt diesen Namen jemand und kann mich aufklären, woher dieser Name kommt und ob er mit "u" oder "o" geschrieben wird?

Vielen Dank und Gruß von Irmgard

[DeutschLehrer]

Es scheint nur den Namen Unofried zu geben, ich kann ihn nur bei einer Geburt in Polen (Pommern) 1878 finden. Zur Herkunft kann ich nichts sagen.

Gruß DL

[Laurin]

Hallo Irmgard,

in der onomast. Lit. konnte ich nur die Schreibweisen Un(i)frid, Unfrit, Hunfrid, Hunofrit, Hu(o)nfrit(h) ermitteln.

Unofried: vermutl. auf Hunfrid zurückgehender VN.

Mögliche Bedeutungen:
hûn kann sich auf den Volksstamm der Hunnen beziehen; aber auch german. hun "Tier, besonders Bären-Junges"
ahd. fridu "Schutz vor Waffengewalt, Friede"
Eine Variante wäre somit "Beschützer vor den Hunnen"

Quellen: Förstemann Altdt. Namenbuch / DUDEN LexFN

[IStorb]

Hallo Gerhard,

vielen Dank für deine schnelle Antwort. Das ist eine einleuchtende Erklärung und Ableitung. Ich hatte gegoogelt, aber nichts gefunden.

Viele Grüße von Irmgard

@ Deutschlehrer: Auch dir ein Dankeschön für die Suche!

[carinthiangirl]

HUNFRID
Means "peaceful warrior" from the Germanic elements hun "warrior, bear cub" and frid "peace".
Bedeutet friedlicher Krieger >> von hun = Krieger, Bärenjunges und frid = Frieden

ONFROI
GENDER: Masculine/männlich
USAGE: Medieval French/französisch
Meaning & History
Norman French form of HUMPHREY
OTHER LANGUAGES: Hunfrid (Ancient Germanic), Humphrey, Humphry (English)

HUMPHREY
GENDER: Masculine
USAGE: English
PRONOUNCED: HUM-free
Meaning & History
Means "peaceful warrior" from the Germanic elements hun "warrior, bear cub" and frid "peace". The Normans introduced this name to England, where it replaced the Old English cognate Hunfrið, and it was regularly used through the Middle Ages. A famous bearer was the American actor Humphrey Bogart (1899-1957), who starred in 'The Maltese Falcon' and 'Casablanca'.
VARIANT: Humphry
OTHER LANGUAGES: Hunfrid (Ancient Germanic), Onfroi (Medieval French)

[Laurin]

@carinthiangirl:
Die Anfrage wurde zum VN Unufried / Unofried von Irmgard auf deutsch gestellt.
Wenn Du schon aus einem englischen Text zitierst, solltest Du zumindest die Quelle mit angeben.

[Kasstor]

Hallo,

nicht zur Herleitung beitragend:

In romanischsprachigen Ländern gibt es noch einigermaßen häufig den Nachnamen Onofrei. Ich vermute einen Zusammenhang.

Freundliche Grüße

Thomas

[Laurin]

In romanischsprachigen Ländern gibt es noch einigermaßen häufig den Nachnamen Onofrei.
Ich vermute einen Zusammenhang.

Diesen Zusammenhang würde ich ausschließen. Der Namensteil -fried deutet eher auf einen altdeutschen Namen hin.

Onuphrius (griech. = Eselshüter): Heiliger, ägypt. Einsiedler um 400; in Rom St. Onofrio(s)
Quelle: Bahlow Dt. Namenlex.

Siehe dazu auch hier und hier

[Kasstor]

So lernt man dazu. Danke.

Thomas

[IStorb]

Hallo Ihr alle,

das ist ja Klasse - so viele interessante Antworten in so kurzer Zeit!

Den Heiligen würde ich aber ausschließen, Gerhard, weil die Familie protestantisch war, und die hatten es ja nicht so mit den Heiligen...

Den Hinweis von Carinthiangirl auf den normannischen Onfroi finde ich aber nicht so daneben, weil der dazugehörige Familienname auch irgendwie französisch klingt...

Danke an Thomas, Gerhard, Carinthiangirl!

[Hina]

Hallo Irmgard,
mit den Normannen hat Dein Vorname aber ganz bestimmt nichts zu tun. Die Varianten des altdeutschen Namen Hunfrid gibt fast überall in Europa und auch da in unzähligen Varianten. Im Deutschland gab es lt. Altdeutschem Namenbuch u.a. auch die Variante Umfrid und unzählige mehr.
Viele Grüße
Hina

[IStorb]

Okay, Hina, dann bleibe ich beim altdeutschen Namen, der mir hier ja so schön erklärt wurde.
Danke schön!