[gelöst] Lesehilfe Sterbebuch Urgrossvater Martin Aichner

[kunit]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1908
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mittersill
Namen um die es sich handeln sollte: Martin Aichner

Liebe Helfer,

Wer kann mir bitte beim Lesen helfen? Es geht um den obersten Eintrag, Martin Aichner, siehe Link. Vielen Dank schon mal. Genannter Martin ist mein Urgrossvater. Ich will gerne mehr ueber Ihn und meine Vorfahren erfahren.

http://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/salzburg/mittersill/STBV/?pg=152

Danke, Tina







Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehl

[AlfredM]

Hallo Tina

Dies ist ein Kind 7 Monate alt gestorben an Fraisen.

[Bendis]

Hallo,

ich kann mir nicht vorstellen, dass es sich bei diesem Martin Aichner um deinen
Urgroßvater handelt, denn er ist im Alter von 7 Monaten an Fraisen verstorben.

[kunit]

Sterbebuch

Hallo Alfred,
Da kann was nicht stimmen... Ich meine nicht Deine Uebersetzung. Aber kannst Du mir vielleicht auch sagen was auf der ersten Seite steht, Bei "Ortschaft und Haus'' und ''Name udn Stand des verstorbenen"?

Vielleicht hilft mir das weiter. Danke!

[Andrea1984]

Ich kann nur einige Wörter entziffern: Eheliches (...) Kind und das Geburtsdatum: 27.06. 1907.

[kathilu307]

Ich lese "Gerstheim _______ N14"

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese "Gerstheim _______ N14"

Ich lese:

Hackstein
Burk N 14

http://www.gov.genealogy.net/item/show/HACEINJN67FH

LG Marina

[Mariolla]

Hallo Tina,
ich lese auch eindeutig als Ort Hackstein, Burk N 14.
Hier ist ein getauftes Kind verstorben, welches auch Martin Aichner hieß. Eheliches Bauers Kind
von Hackstein.

Viele Grüße Mariolla

[kunit]

Vielen Dank! Vielleicht auch das Kind meines Uropas.

Liebe Gruesse Tina

[van Meusern Albinoratzen]

Hallo,
eher der Neffe:

http://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/salzburg/mittersill/TFBX/?pg=54