[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1677
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Jesingen
Namen um die es sich handeln sollte: classen

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag.
------------------------------------------------------------------
Den 30 Marty (1677) ???????????? zur ??? bestattet Christoph Claß at 35
???????????????????????????????18 Jahr gewesen
???????? Soldat
------------------------------------------------------------------

[katrinkasper]

Gruezi,
den 30 Martii militarischer weiß zur Erden bestattet Christoph Claß aet(.) 35
von Boberröhrsdorf (Bober Rörnshdorff) auß Schlesingen bürtig Fürstl. Durlach. 18 Jahr gewesen.. ..ffer 22. kp. Quardi und Soldat

[Forscher_007]

Hallo,

1000 Dank für die Hilfe. Wende mich jetzt mal an die Liste Niederschlesien.