[gelöst] BIEFEL Heiratseintrag 4.11.1777 in Hostalkovy

[rbiefel]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hostalkovy
Namen um die es sich handeln sollte: Biefel

Hallo,

ich bräuchte bitte wieder mal eure Hilfe bei folgendem Hochzeitseintrag auf der rechten Seite vorletzter Eintrag:

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be851b7a-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=91

Sollte der Eintrag für BIEFEL Gottfried sein, oder?

Leider kann ich hier auch wieder nicht viel erkennen :-(

Danke

[jacq]

Moin rbiefel,


Im Monat Novembr.

4.

Idem

Junggesell Gotfried, des Gotfried
Biefel Bauer Sohn aus Kleinbressel
mit Jungfer Rebecka, des Georg Fried.
Horny Fleischers Tochter aus Gotschdorf.

Hannß Hein-
rich Lasse,
u. Johannes
Riedel
von Gotschd.

Ev.

Kleinb.

41.

[forscher_wien]

Hallo,

ich lese:

4.

idem

Junggesell Gotfried, des Gotfried
Biefel Bauer Sohn aus Rheinbr??el
mit Jungfer Rebecka(?), des Georg ?
? Fleischers Tochter aus Götzhdorf(?).

?
u.[nd] Johanna
Riedel
von Götzhd[orf](?)

Ev.[angelisch]

Kleinb.(?)

41

[rbiefel]

Hallo,

also das Forum ist echt der Wahnsinn.
So schnell wurde meine Anfrage noch nie gelöst.

Vielen vielen Dank euch Beiden.