[gelöst] Berufe?

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Jasenitz

Hallo zusammen,

in der letzten Zeit war ich viel in eigener Forschung unterwegs und benötige mal wieder eure Lesehilfe. Hier zunächst 2 Anhänge, bei denen ich die Berufe? nicht lesen kann.

1. Bürger und .....
2. .... Landreiter hierselbst

Viele Grüße,
Karen

[GiselaR]

Hallo Karen,
bei dem 1. Wort habe ich etwas ungläubig "Sager" gelesen. Aber in meinem schlauen Lexikon finden sich folgende Bedeutungen dazu:

- Recitator, Geschichtenerzähler, Dichter
- Gewährsmann, der ein Gerücht oder Information verbreitet
- Zeuge
- Schiedsrichter, der das Urteil sagt
- im Norddeutschen: ein Säger, Brettschneider, Sägemüller

ich hoffe es hilft ein wenig.


Bei dem 2. Wort tappe ich im Dunkeln. Hast du weitere Informationen zu dieser Person? denn oft steht ja vor einem Solchen Amt noch ein Hinweis auf den Dienstherrn/Region, z.B. königl., herzogl., brandenburg., sächs. (Das sind jetzt nur Beispiele, die hier NICHT zutreffen.)
Ich nehme an, es ist das Jasenitz in Pommern gemeint?

viele Grüße
Gisela

[Karen]

Hallo Gisela,

ich hatte auch zunächst Sager gelesen. Gut, dass du das nun bestätigt hast

Ja, es ist Jasenitz in Pommern gemeint, nördl. von Stettin.
Dieser Landreiter kam wohl ursprünglich aus Berlin, zumindest ist seine Tochter dort geboren. Mit "hierselbst" ist jedoch Jasenitz gemeint. Ob es bei der Deutung des Wortes hilft?

Viele Grüße,
Karen

[Karen]

Hallo zusammen,

bitte an die Entzifferungs-Fachleute. Zum Bild 2 bräuchte ich noch eure Hilfe.

Danke und viele Grüße,
Karen

[Karen]

Hallo nochmal,

es ist ein etwas unglücklich geschriebenes "Amt".

Danke und viele Grüße,
Karen