[gelöst] Sterberurkunde 1839

[MWeidenstraß]

Sterbeurkunde 29.01.1839
Anna Maria Weidenstraß
Liedberg/Corschenbroich
Drülsholz

[Kögler Konrad]

Lieber MWeidenstraß, selber probieren! Wenn auch manches falsch wird, macht nichts, aber wenn man selbst nichts tut, kommt man nie weiter.

Habe Mut und probiere es! Wir helfen dann schon.

Gruß Konrad

[MWeidenstraß]

Das was ich lesen kann



Bürgermeisterei Liedberg Kreis Gladbach

Im Jahr 1839 den.....
des Monats Januar.......Uhr, erschienen vor mir Heinrich......
Bürgermeister von Liedberg, als Beamter des Personenstandes, der Jakob Koenen,........
Standes Tagelöhner wohnhaft zu Liedberg, welcher ein........
des Verstorbenen zu sein angab, und der Johann.........Jahre alt, Standes......,wohnhaft zu Liedberg welcher ein .......des Verstorbenen zu sein angab, und haben diese beiden mir erklärt, das am ........des Monats Januar des Jahres 1839 ........Uhr verstorben ist:

Anna Maria Weidenstraß, Ehegattin......Jacob Koenen gebürtig zu Bedburdyck Regierungs-Departement Düsseldorf.......alt..,Standes.....
wohnhaft zu Liedberg Regierungs-Departement Düsseldorf,..........
von......Drülsholz................................ Peter Weidenstraß......
und von .................Barbara Brender....
nach geschehener Vorlesung....................

[Kögler Konrad]

Prima, Weidenstraß:

Nur ein paar kleine Verbesserungen:

Im Jahr 1839 den dreißigsten
des Monats Januar mittags eins Uhr, erschienen vor mir Henrich Berms
Bürgermeister von Liedberg, als Beamter des Personenstandes, der Jakob Koenen, dreiunddreißig
Standes Tagelöhner wohnhaft zu Liedberg, welcher ein Ehegatte
der Verstorbenen zu sein angab, und der Johann Mathias Pesch sechs und zwanzig Jahre alt, Standes Weber,wohnhaft zu Liedberg welcher ein Nachbar der Verstorbenen zu sein angab, und haben diese beiden mir erklärt, das am neuhn und zwanzigsten des Monats Januar des Jahres 1839 morgens drei Uhr verstorben ist:

2. Teil folgt: Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Weiter geht's:

Anna Maria Weidenstraß, Ehegattin von Jacob Koenen gebürtig zu Bedburdyck Regierungs-Departement Düsseldorf ? und vierzig alt..,Standes Näherinn
wohnhaft zu Liedberg Regierungs-Departement Düsseldorf,

[Kögler Konrad]

3. Runde

Schwester?
von dem zu Drülsholz verstorbenen Schneider? Peter Weidenstraß Schneider
und von der daselbst verstorbenen Spinnerin Barbara Brender
nach geschehener Vorlesung hat der Ehegatte sich des Schreibens unerfahren erklärt und der Zeuge Mathias Pesch hat mit mir unterschrieben.

J. Mathias Pesch

Der Bürgermeisters heißt vielleicht doch eher: Berens

Gruß Konrad

[MWeidenstraß]

Dankööööö

[Kögler Konrad]

Ergänzungen:

Bürgermeister; Berms
Tochter von dem... verstorbenen

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Ergänzungen:

Bürgermeister; Berms
Tochter von dem... verstorbenen

Gruß Konrad