[gelöst] Lesehilfe zu möglichen Geburt

[TPrasch]

Quelle bzw. Art des Textes: ????
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Jauer
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend zusammen,
ich habe einen Eintrag vorliegen den ich nicht richtig entschlüsseln kann.Wer hilft mir weiter?

zu Jauer in ihrer Wohnung
…. ….. und dreißigsten
October ….. …. ….
…… ……… und
fünf Vormittags ein
….. ….. halb Uhr ein
Kind …………………… …………………….
Geboren worden und das
…………. Kind in der
……… ……………….. ………….
………. …………………. …………………….
daß ……… bei der Nieder-
kunft der ………….
Hensing zugegen gewes
sen sei.
…………….. ……… und
………….. ………….. ………………
…………….. genehmigt
………………………………
Maria Anna ……………
……… ………… Becker
Der Standesbeamte
In Vertretung
Klaus

[Verano]

Guten Abend

zu Jauer in ihrer Wohnung
am ein und dreißigsten
October ein tausend acht
hundert neunzig und
fünf Vormittags um
zehn ein halb Uhr ein
Kind weiblichen Geschlechts
geboren worden und das
dieses Kind in der
Geburt verstorben sei.
Die Anzeigende erklärte,
daß sie bei der Nieder-
kunft der Ehefrau
Hensing zugegen gewes
sen sei.
Nebenstehend vier und
zwanzig Zeilen durchstrichen.
Vorgelesen genehmigt
und unterschrieben
Maria Anna Agnes
Schwabe geborene Becker
Der Standesbeamte
In Vertretung
Klaus

[TPrasch]

Hallo August,
vielen Dank für deine Hilfe beim entziffern des Textes.
Einen schönen Abend noch.