Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.02.2017, 18:48
kurpfaelzer kurpfaelzer ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 19.01.2016
Ort: Rhein-Neckar-Kreis
Beiträge: 27
Beitrag Erbitte Lesehilfe für Vorname und Beruf

Quelle bzw. Art des Textes: KB Lüdenscheid-Plettenberg - Kierspe
Jahr, aus dem der Text stammt: EB 1835-1877
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nordrhein-Westfalen
Namen um die es sich handeln sollte: Limprecht und Lange



Hallo Zusammen,

ich habe einen weiteren Eintrag zu Limprecht.

Diesmal eine Trauung von Friedrich Limprecht und Wilhelmine Lange.
Leider habe ich Schwierigkeiten mit der Spalte "Stand u. Wohnort der Eltern" - hier heißt es "verstorbener (+) Vorname ? Limprecht ein Taglöhner ?
Sowie in der Spalte "Namen, Stand und Wohnort der Eltern der Braut" -
hier steht Peter Lange ein ? Beruf oder Wohnort?

Kann hier evtl. jemand die rot markierten Spalten komplett lesen?



Vielen herzlichen Dank & viele Grüße
Michael

Geändert von kurpfaelzer (17.02.2017 um 13:16 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.02.2017, 19:55
Benutzerbild von Balthasar70
Balthasar70 Balthasar70 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2008
Ort: bei Berlin
Beiträge: 2.631
Standard

Hallo Michael,

ich lese:
+Kondrad?
Limprecht in
Sticht [Ort bei Arnsberg]

Peter Lange
in Hagen
__________________
Gruß Balthasar70

Geändert von Balthasar70 (16.02.2017 um 19:57 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.02.2017, 19:56
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 9.888
Standard

Hallo.

Ich würde den Text genauso lesen.

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 16.02.2017, 20:02
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Abend,
ich lese Konrad. Das D nach dem N wurde durch das R überschrieben.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 17.02.2017, 12:43
kurpfaelzer kurpfaelzer ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 19.01.2016
Ort: Rhein-Neckar-Kreis
Beiträge: 27
Beitrag

Herzlichen Dank an alle für die Hilfe.

Grüße
Michael
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 17.02.2017, 13:16
kurpfaelzer kurpfaelzer ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 19.01.2016
Ort: Rhein-Neckar-Kreis
Beiträge: 27
Standard

Sorry - muss die Anfrage nochmal öffnen.
Es gibt ja noch die Spalte "Namen, Stand und Wohnort der Eltern der Braut" - hier steht Peter Lange ein ? Beruf oder Wohnort?

Kann das jemand lesen?

Danke & Grüße
Michael
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 17.02.2017, 14:50
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von kurpfaelzer Beitrag anzeigen
Sorry - muss die Anfrage nochmal öffnen.
Es gibt ja noch die Spalte "Namen, Stand und Wohnort der Eltern der Braut" -
Guten Tag, dann schau hier:
http://forum.ahnenforschung.net/show...45&postcount=2

Geändert von katrinkasper (17.02.2017 um 14:51 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 17.02.2017, 15:22
kurpfaelzer kurpfaelzer ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 19.01.2016
Ort: Rhein-Neckar-Kreis
Beiträge: 27
Beitrag

Ups..... das habe ich glatt übersehen.
Ich bitte um Nachsicht

Grüße
Michael
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 12:50 Uhr.