Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 23.07.2017, 23:17
Melanie_Berlin Melanie_Berlin ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.12.2007
Ort: Berlin
Beiträge: 1.300
Standard Beruf des Brautvaters gesucht! Trauung 1782

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dresden
Namen um die es sich handeln sollte: Hesse / Pommrich


Hallo Mitforschende,
ich habe einen Traueintrag gefunden und tu mich etwas schwer damit, den Beruf des Brautvaters zu entziffern. Das Bild ist nur ein Ausschnitt des gesamten Traueintrags.

Ich lese:
Rosina, Hr. Johann Heinrich Pommrichs, Fußknecht und Forst (...) in Neudorff
hintl. (hinterlassene?) Tochter

Vielleicht lest ihr ja mehr. Ich danke euch!
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Hesse Pommrich.JPG (83,4 KB, 16x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße,
Melanie
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.07.2017, 23:49
rigrü rigrü ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.01.2010
Beiträge: 2.559
Standard

Hier taucht ein Pommrich als "Forst-Zeug-Eisenschläger" auf: https://books.google.de/books?id=erk...page&q&f=false

In deinem Eintrag heißt es wohl Zeich statt Zeug.
__________________
rigrü
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.07.2017, 23:56
Melanie_Berlin Melanie_Berlin ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 31.12.2007
Ort: Berlin
Beiträge: 1.300
Standard

Hallo Rigrü,
vielen Dank! Jetzt lese ich das natürlich auch...
__________________
Viele Grüße,
Melanie
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 15:00 Uhr.