Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 23.07.2017, 02:05
ahnenforscherschmitt ahnenforscherschmitt ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2017
Beiträge: 13
Standard Bemerkungen in Kriegsstammrolle

Quelle bzw. Art des Textes: Kriegsstammrolle
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914-1918
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hundsfeld, Bad Kissingen
Namen um die es sich handeln sollte: Alois Johann Schmitt


Hallo! Diese Schrift erscheint unter "Bemerkungen" in der Kriegsstammrolle bretreffs Alois Schmitt.

Unterzeichneter erkennt die Einträge in die Stammrolle als richtig an, wurde über die ....... von Versorgungsansprüchen zum Zeff.? 35 P.? u. den dabei zu beachtenden F.... den .... ..... .... ... 817/11.18.E. belehrt? u. ersch.... fi...: an.. Schmitt Alois O. U. 1918 Gefreiter Ein Scht... Unterschrift ..... (jemands Unterschrift) obl.. u. Batt.....

viele Grüße!
P. Schmitt
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 02.jpg (175,3 KB, 14x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.07.2017, 02:36
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 9.886
Standard

Hallo.
Ich meine zu lesen:

Unterzeichneter er-
kennt die Einträge
in die Stammrolle
als richtig an, wurde
über die Anmeldung
von Versorgungsan-
sprüchen gem. Ziff. 35
P.? u. den dabei
zu beachtenden Fris-
ten
sowie gem.
817/11.18.E. ?
belehrt u. erklärt
hiernach: Ich erhebe
keine Ansprüche
Schmitt Alois
O. U. 1918
Gefreiter
Die Echtheit der Un-
terschrift beglaubigt
(jemands Unterschrift)
obl.. u. B

Leider nicht alles aber da schaut bestimmt noch jemand drüber.

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.07.2017, 08:51
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.878
Standard

hola,

ich denke:

K.M 817/11.18. C.1b

Obltn u. Battr.füh.

Also wahrscheinlich: Oberstleutnant und Battallionsführer
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 23.07.2017, 09:47
Basil Basil ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.06.2015
Ort: Hamburg
Beiträge: 2.410
Standard

Hallo,

Obltn. u. Battr.füh. steht für Oberleutnant und Batterieführer. Bataillon wird mit nur einem t geschrieben und mit Btl. abgekürzt.

Gruß Basil
__________________
Zimmer: Oberlausitz und Dresden; Stephanus: Zittau, Altenburg und Ronneburg
Raum Zittau: Heidrich, Rudolph
Erzgebirge: Uhlmann, Lieberwirth, Gläser, Herrmann
Burgenlandkreis: Wachtler, Landmann, Schrön



Geändert von Basil (23.07.2017 um 09:48 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 06:16 Uhr.