Nonnenfeind

[Kunzendorfer]

Familienname: Nonnenfeind
Zeit/Jahr der Nennung: 1437
Ort/Region der Nennung: Mährisch Schönberg

Hallo,

Ich habe hier wieder einmal einen seltsamen Namen, nämlich Nonnenfeind [Nonnenffynth].

Wie kommt man(n) zu diesem Namen, als Wüstling, als latenter Nonnenverächter oder hat das was mit dem Käfer [Anthribus nebulosus] zu tun?


Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe/Meinungen!

[Laurin]

Hallo Kunzendorfer,

zum FN Nonnenfeind sehe ich ergänzend den FN Bauer(n)feind = Feind des Bauern; auch "dem Bäuerlichen abhold".

Mhd. nunne ist nun nicht die Ordensfrau, sondern ein verschnittenes weibl. Schwein, daraus Nonnenmacher bzw. Nunnenmacher "Sauschneider".

Der FN Nunnenfeind ist 1527 in Inzing / Österr. belegt
Es wird sich wohl bei Nonnenfeind / Nunnenfeind nicht zwingend um einen Feind der Ordensfrauen handeln, sondern auch um einen des Kastrierens Abgeneigten.

[Kunzendorfer]

Hallo Gerhard,

Vorab einmal vielen Dank für Deine Interpretation, jedoch ergibt sich für mich darin ein Widerspruch bzw. ist es für mich nicht nachvollziehbar.
Das mit "dem Bäuerlichen abhold" ist mir klar, auch die Nunne anstatt der Nonne leuchtet mir ein, jedoch verstehe ich dabei nicht, wie jemand (der Nunnenfeind) dem Kastrieren "abhold" sein soll/kann/will. Das eine (Bauerntum) interpretiert eine Abneigung gegen einen Stand, das andere (Kastration) die Abneigung gegen eine "viehhaltungstechnische" Notwendigkeit (Schweine müssen kastriert werden, damit sich diese nicht mit z.B. wilden Ebern vermehren). Wer sollte was dagegen haben?
Naja, vielleicht jemand, der nur Eber züchtet.

Könnte es aber auch sein, dass sich der Nonnenfeind von ninne/nunna, dem Wiegekind ableiten könnte? Das wäre für mich dann wieder logisch, dass jemand keine Wiegekinder mag.

Was meinst Du?

[Laurin]

Vorab einmal vielen Dank für Deine Interpretation

Mehr soll es auch nicht darstellen - keinesfalls eine fundierte Begründung sein

Wer sollte was dagegen haben?

Einer, dem sein Stand / Beruf / Herkunft nicht mehr zusagte, er sich davon abwendete und vielelleicht als Söldner sein Heil suchte
- und folglich solch einen Übernamen verpaßt bekam.

Könnte es aber auch sein, dass sich der Nonnenfeind von ninne/nunna, dem Wiegekind ableiten könnte?
Das wäre für mich dann wieder logisch, dass jemand keine Wiegekinder mag.
Was meinst Du?

Da müßte man mal die Etymologie von ninne / nunna nachvollziehen, evtl. anhand von ahd. / mhd. Wörterbüchern.

[Laurin]

Da müßte man mal die Etymologie von ninne / nunna nachvollziehen, evtl. anhand von ahd. / mhd. Wörterbüchern.

Nach Köbler, Mhd. Wörterbuch (auszugsw.):
mhd. ninne, "Ninne = Wiege, Wiegenkind";

Nach Köbler, Ahd. Wörterbuch (auszugsw.):
ahd. nunna, mhd. nunne, nonne "Nonne";
vergleiche indogerman. nana, nena "Mutter; auch Tante, Amme"

Die Bedeutungen unterscheiden sich im histor. dt. Sprachgebrauch signifikant.
Denkbar wäre aber die gleiche indogerman. Wurzel für beide Begriffe.

[Kunzendorfer]

Hallo Gerhard,


Du hast vollkommen Recht, die ursprüngliche Bedeutung kann auf weiß Gott was beruhen, sogar im Bergbau gab es im MA eine Nonne (ein Ring, Anm.).


Aber meines Erachtens haben alle Deutungen eines gemein: egal ob jetzt die Ordensfrau, das kastrierte Schwein oder das Wiegekind gemeint ist/war, bei allen drei suggerieren wir Unbeflecktheit oder auch Unverdorbenheit. So gesehen könnte mit Nonnenfeind meiner bescheidenen Meinung nach auch jemand gemeint gewesen sein, der sich gegenüber jemandem, dem Respekt/Ehrfurcht gebührt, nicht entsprechend verhalten hat.

[Laurin]

... meines Erachtens haben alle Deutungen eines gemein: egal ob jetzt die Ordensfrau, das kastrierte Schwein oder das Wiegekind gemeint ist/war, bei allen drei suggerieren wir Unbeflecktheit oder auch Unverdorbenheit.
So gesehen könnte mit Nonnenfeind meiner bescheidenen Meinung nach auch jemand gemeint gewesen sein, der sich gegenüber jemandem, dem Respekt/Ehrfurcht gebührt, nicht entsprechend verhalten hat.

__________________________________________________ ______