FN Lepinat

[Lascaria]

Familienname: Lepinat
Zeit/Jahr der Nennung:
Ort/Region der Nennung: Ostpreussen, Frankreich

Hallo,

weiss jemand etwas über den Familiennamen Lepinat? Unsere Vorfahren mit diesem Namen kamen aus Ostpreussen (Kreis Goldap). Allerdings gibt es den Namen auch in Frankreich und viele Leute in unserem Umfeld denken, dass es ein französischer Name ist.
Hat jemand Infos dazu oder selbst schon nach der Herkunft dieses Namens geforscht?

Gruss
Lascaria

[Laurin]

Hallo Lascaria,

das Suffix -at weist auf einen typisch ostpreußisch-baltischen FN hin -> -at "Sohn des ... (hier: Lepin)", auch als "patronymisch" bezeichnet.
Die Gundform Lepin scheint hervorgegangen zu sein aus

• prußisch leipo, lipo "Linde"
• schalauischer Dialekt (um Tilsit-Ragnit) lepa = liepa "Linde"

Wohnstättenname "der an der Linde Wohnende" oder auch Herkunftsname zu einem ähnl. Ortsnamen

Siehe dazu auch hier:

http://wiki-de.genealogy.net/Interpretation_baltischer_Familiennamen

http://forum.naanoo.com/freeboard/board/show_thread.php?topic=202666&userid=21893&forumid=13549

NB:
Sollten Deine Recherchen keine Vorfahren in Frankreich ergeben, bleibt es bei vorgenannter (vermutlicher) Etymologie.

Das Vorkommen des FN Lepinat in Frankreich könnte evtl. auf Migration beruhen.
Bei Noms de famille wird der FN Lepinat nicht erläutert.

[Lascaria]

Hallo Laurin

Das klingt interessant, danke! Bis jetzt hab ich eben auch keine Verbindung nach Frankreich finden können.

Gruss
Lascaria

[guido871]

FN Lepinat

Hallo Lascaria,

ich forsche ebenfalls nach dem Namen Lepinat.
Würde mich interessieren was du zu diesem Namen hast.

Gruß Guido Lepinat