[gelöst] Notiz beim Taufeintrag

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Thulendorf, Mecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Jochim Diederich

Hallo zusammen,

bei einem Taufeintrag, wo der Vater mit dem Nachnamen "Friedag" angegeben ist, obwohl er eigentlich Freytag heisst, steht unter dem Taufeintrag am Ende der Seite folgender Text - kann mir jemand helfen beim vervollständigen?

??? ??? erfolgter S??chmachung ???? der
???? Heinrich Jacob Freytag, mit derselben auf bei
????? 14 Februar 1818 erfolgter Geburt seiner Tochter in ?????
Kirchenbuch ?????

[Xtine]

Hallo Olli,

ich lese:

Nach später erfolgter Nachreichung heißt der
Vater Heinrich Jacob Freytag, wie derselben auch bei
der am 14 Februar 1818 erfolgten Geburt einer Tochter in diesem
Kirchenbuche ver(?)zeichnet stett

[OlliL]

vielen lieben Dank!