[gelöst] Heirateintrag 1838

[Jens]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1838
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo, kann mir bitte jemand helfen und die fehlenden Wörter bitte ergänzen???
Ich lese folgendes:
Am 14. Februar 1838 l Gerlich l wurden in der Kirche getraut der Junggeselle Johann
Traugott Sigismund jüngster Sohn des ??? Friedrich Sigismund und dessen verstorbenen
Ehefrau Maria geborene Tamke in Silzer Hauland, mit Johanne Louise ???? geborene Adam
zu Widzim l 24 (oder 34?) Jahre 6 Monate l 27 Jahre 5 Monate.

Vielen Dank für Eure Hilfe, Gruß Jens

[Friederike]

Hallo Jens,

Am 14. Februar 1838 l Gerlich l wurden in der Kirche getraut der Junggeselle Johann
Traugott Sigismund jüngster Sohn des Wirthes Friedrich Sigismund und dessen verstorbenen
Ehefrau Maria geborene Tamke in Silzer Hauland, mit Johanne Louise Wittwe Trpper geborene Adam
zu Widzim l 24 Jahre 6 Monate l 27 Jahre 5 Monate.

[Jens]

Hallo Friederike, ich danke Dir für die schnelle Hilfe.
Kann das bei Wittwe auch Tepper heißen?

Danke und liebe Grüße, Jens

[Halbblut]

Hallo Jens,

das hier kann ich lesen:

Am 14. Februar 1838 l Gerlich l
Wurden in der Kirche getraut der Junggeselle Johann
Traugott Sigismund jüngster Sohn des Wirthes Frie
drich Sigismund und dessen verstorbenen Ehefrau
Maria geborne Tamke in Silzer Hauland, mit
Johanne Louise Wittwe Tepper (oder Topper?) geborene Adam
zu Widzim l 24 (oder 34? ich les auch 24) Jahre 6 Monate l 27 Jahre 5 Monate.

[Halbblut]

Friederike war schneller ;-)

[Friederike]

Kann das bei Wittwe auch Tepper heißen?

Ja, das kann es.

[Jens]

Ich danke Euch beiden recht herzlich für Euer bemühen
und wünsche Euch noch einen schönen sonnigen Tag.

Liebe Grüße, Jens