Suche Geburtsurkunde in Dänemark aus dem Jahr 1912

[renatehelene]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1912
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Copenhagen
Konfession der gesuchten Person(en): evangelisch
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): keine
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive): keine

Hallo liebe Dänemarkkenner/innen,
für einen befreundeten amerik. Familienforscher suche ich die Geburtsurkunde
seiner Mutter.
Ihr Name lautet: Sylvia Wells geb. ca. 14.12.1912 evtl. in Copenhagen
Vater: William Henry Wells
Mutter: Sara Aurora Wells
Die Eltern sind amerikanische Staatsangehörige.

Danke im voraus für Eure Hilfe.

[Svenja]

Hallo Renate

Habt ihr schon bei ancestry nachgeschaut, ob sie bei den Geburtsurkunden von im Ausland geborenen Amerikanern auftaucht? Diese Geburtsurkunden (Report of Birth of American Citizen Abroad) wurden von den amerikanischen Konsulaten im jeweiligen Land ausgestellt. Ich weiss nicht mehr genau welche Zeitspanne bei ancestry vorhanden und einsehbar ist, aber ich habe mal eine Geburtsurkunde von 1935 gefunden sowie eine Sterbeurkunde von 1945.

Gruss
Svenja

[renatehelene]

Liebe Svenja,

danke für Deine Rückmeldung; bei Ancestry suche ich mich schon seit
Tagen "wund"

By the way, in Paris habe ich sie auch nicht gefunden.

[Svenja]

Hallo

Es handelt sich also um dieselbe Person, nach deren Geburtsurkunde in Paris du mich kürzlich gefragt hast.
Konntest du sie in Paris nicht finden, weil die Geburtsurkunden noch nicht online sind oder weil du nicht weisst in welchem Arrondissement du suchen musst?
Woher wisst ihr denn jetzt das genaue Geburtsdatum und woher kommt der Hinweis auf Kopenhagen als möglichen Geburtsort?
Ich vermute Geburtseinträge von Kopenhagen aus dem Jahr 1912 sind noch nicht online und in anderen dänischen Datenbanken gibt es auch nichts aus dieser Zeit.
Was war denn der Vater von Beruf und waren sie aus beruflichen Gründen in Europa oder haben sie Verwandte besucht?
Sind sie irgendwann zurück in die USA gereist und gibt es dazu eine Passagierliste und/oder einen Passantrag?

Gruss
Svenja

[Svenja]

Hallo Renate

Wie ich sehe, tauchen Aurora und Sylvia im Census von 1930 in Lakewood, Ocean County, New Jersey auf, beide mit Geburtsort Paris, Frankreich.

Laut dem Census von 1920 hingegen soll Aurora in Russland geboren worden sein und Sylvia in Schweden, als einziges der 5 Kinder. Alle anderen Kinder wurden in New Jersey geboren, demnach hielten sie sich nur kurze Zeit in Europa auf. Der Vater war wohl in einer chemischen Fabrik tätig.

Sylvia Wells taucht allerdings nochmal im Census von 1920 auf, im St. Mary's College mit zwei weiteren Wells-Kindern, die ebenfalls in Schweden geboren worden sein sollen.

Das sind sehr widersprüchliche Angaben bezüglich dem Geburtsort und es wäre wichtig eine Passagierliste oder einen Passantrag zu finden.

Gruss
Svenja

[renatehelene]

Hallo Corinne,

Du hast vollkommen Recht; diese Sylvia Wells kann "überall" geboren
worden sein ( Paris, Copenhagen, irgendwo in Schweden, irgendwo in
Rußland ).

Mach' Dir bitte keinen "Kopp" mehr und danke nochmals für Deine
Hilfe.

[Kasstor]

Hallo,

die Heiratsurkunde 1940 bietet wiederum Paris als Geburtsort; bei der Einreise im Oktober 1913 ( Abfahrt Kopenhagen ) hingegen ist Jersey City gestrichen ( im Ggs zu der Angabe bei den anderen Kindern ), da für Geburtsorte außerhalb der USA kein Eintrag vorgesehen war.

[Svenja]

Hallo

Mir ist es jetzt auch gelungen, diese Passagierliste bei Ellisisland einzusehen. Leider enthält sie in Bezug auf die Familie Wells nicht die Details, die ich von anderen ähnlichen Fällen kenne. Sowohl bei der Mutter als auch bei der Tochter Sylvia fehlen die Geburtsorte und Geburtsdaten. Es gibt weder einen Hinweis auf eine Einbürgerung noch auf die Ausstellung eines Reisepasses wie bei den anderen Einträgen auf derselben Liste. Das ist schade, denn gerade diese Dokumente enthalten oft aufschlussreiche Informationen. Es gibt übrigens auch noch einen Census von 1915 von New Jersey, demnach ist Aurora in Russland geboren und alle Kinder in New Jersey.

Gruss
Svenja

[Kasstor]

Hallo,

wenn das Geburtsdatum für die Sylvia mit 14.12.12 stimmt und die Mutter aus der Sache nicht noch irgendwie ´rausgekommen ist, ist Sylvia ja tatsächlich in Paris geboren worden ( in einem Gefängnishospital? ), da die Zeitung vom 3.11.1912 ist. Ach so , avec sursis heißt auf Bewährung.
Aber Paris ist dann ja immer noch heiß.

Frdl. Grüße

Thomas

[renatehelene]

Hallo Thomas,

ich werd' verrückt. Kann leider kein französisch.
Liebe Corinne, kannst Du das bitte übersetzen??

[Svenja]

Hallo Renate

Die Frau Wells, eine geborene Hertha von Latzen, ohne Beruf, geboren in Twar, in der Nähe von Moskau (Russland), wurde wegen Diebstahls zu zwei Monaten Gefängnis auf Bewährung und zu 100 Franken Busse verurteilt.

Ich habe gerade noch schnell bei Gallica nachgeschaut, dieser Artikel ist der einzige, den man zum Namen Hertha von Latzen dort findet.

Gruss
Svenja

[Kasstor]

den man zum Namen Hertha von Latzen dort findet.

Wobei Hertha ja der Name ihrer Mutter war.

bei indesirables weiß ich jetzt nicht, sie kann dann ja auch noch vor der Geburt der Tochter ausgewiesen worden sein, dann geht die Sucherei weiter.

Thomas

[Kasstor]

In amerikanischen Stammbäumen findet man auch die FN Lagerström und Pettersson als Geburtsnamen der Mutter.
William Wells ist jedenfalls am 30.10.1912 von Cherbourg losgefahren und am 5/6.11. 1912 in New York angekommen. Zur Zeit der Strafverhängung war Aurora also allein in Paris.
Am 22.9.13 beantragt William in Kopenhagen einen Notpass für Reisen nach Russland. Er gibt an, am 2.9. die USA verlassen zu haben.
Am 9.10.1912 hatte er in Paris einen Pass für sich, seine Frau Aurora Hertha und die Tochter Margaret Susan ( * 25.9.06 NJ) beantragt.

Die Anfrage hier: http://forum.genealogy.net/index.php...771#post386771 hatte nicht zufällig mit dieser Anfrage zu tun???

Frdl. Grüße

Thomas

Frdl. Grüße

Thomas

[renatehelene]

Lieber Thomas,

danke für all die Info's. Ich muß gestehen, daß ich diese bereits hatte.
Bitte sei nicht böse.
Und ja, die Anfrage wg. 76 Boulevard de Strasbourg hat damit zutun.
Ich helfe z.Zt. einem amerik. Familienforscher seine Wurzeln in Deutschland
zu finden, was ich väterlicherseits bereits erfolgreich geschafft habe.
Nur bei der mütterlichen Seite ist es ein Graus. Die in dem Zeitungsartikel
erwähnte Mrs. Wells nee von Latzen ist die Großmutter des ametik. Forschers
und mit seiner Mutter (Sylvia) schwanger. In Wirklichkeit ist nicht von Latzen
der Mädchenname sondern Lagerström. Ihr Vater war ein "Taschendieb und
Räuber"; dies ist sehr gut belegt.
Sylvia Wells wußte nie so genau, wann und wo sie geboren wurde und hatte
auch niemals eine Geburtsurkunde. Wie sie auf das Datum und den Ort der
Geburt gekommen ist, weiss der amerik. Familienforscher nicht.
Ich habe die Pariser Geburten ( alle Bezirke ) durchgeforstet und nix gefunden.
Ahnenforschung ist spannend, auch wenn sie nicht unsere eigenen Verwandten betreffen.

[Kasstor]

Hallo Renate,

dann war die Anfrage mit dem Bd Strasbourg doch überflüssig, dass es sich um ein Hotel handelt, steht doch schon in der Quelle.
Mit Internet-Mitteln ist dem Ganzen wohl nicht weiter beizukommen.

Frdl. Grüße

Thomas