[gelöst] Traueintrag 1730 Böhlen

[Oska]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1730
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Thüringer Wald
Namen um die es sich handeln sollte: Gra(o)ßmann

Hallo zusammen,

folgendes kann ich lesen:


Mstr Hanß Michael Gra(o)ßmann Webers u Jgsl
Hanß Gra(o)ßmanns Einwohner in ……
Bach eheleibl. Sohn mit Jgfr. Elisabets ……
Bernhard? Pozens Lob?? allhier eheleibl.
altes Tochter copuliret die codem?


Vielen Dank für die Hilfe

[henrywilh]

Mstr Hanß Michael Graßmann Webers u Jgs.
Hanß Graßmanns Einwohners in Stelm[?]-
bach. eheleib. Sohn mit Jgfr. Elisabeth Gotzin
Bernhard Gotzens Labor.[?] allhier eheleib.
altern[?] Tochter copuliret die eodem [am selben Tag]

[Verano]

Hallo Henry,

vielleicht ist das ist kein l im Ortsnamen, sondern das g vom Jgs.
Ev. Steinbach am Wald? Wegen der Abkürzung müsste ja nach bach noch was folgen.

[Tinkerbell]

Hallo.

Der Ort heißt m. M. nach Steinbach.

LG Marina

[henrywilh]

Hallo, August, hallo, Marina,

Steinbach ist sicher richtig.

Aber selbst wenn "am Wald" dahinter folgen sollte, erscheint mir das Abkürzungszeichen sinnlos.

[Verano]

Hallo Henry,

Steinbach am Wald war nur eine Idee, weil der Ort ca. 40 km von Böhlen entfernt liegt.

Bei Einträgen in KB kann man nicht immer mit Logik kommen. Warum ist bei Labor. (Laborateur?) kein Abkürzungszeichen?

Schönen Abend

[henrywilh]

Bei Einträgen in KB kann man nicht immer mit Logik kommen. Warum ist bei Labor. (Laborateur?) kein Abkürzungszeichen?

Das kann ja nur Latein sein: laborator - der Handarbeiter. Deshalb wohl auch ein Punkt statt des Kurrent-Abkürzungszeichens.

Nicht mit Logik? Oh, oh.
Natürlich gibt es eine innere REGEL für das Abkürzungszeichen. Es ist eigentlich ein Auslassungszeichen. Da sind Buchstaben ausgelassen. Und das passt halt nicht auf den Fall, dass zwei ganze Wörter ausgelassen werden ("am Wald").

[Heike Irmgard]

Hallo,

bei dem wie eine Abkürzungsschleife aussehenden Ende von Steinbach könnte es sich auch um ein l handeln (man vgl. das l gleich danach in eheleibl.).

Viele Grüße von Heike

[Artsch]

Hallo,

möglich, daß Steinbachtal gemeint ist. Dies ist jedoch kein Ort, sondern ein Tal, welches sich unterhalb von Böhlen befindet.
Dies entnehme ich einer Snippet-Ansicht in der steht:
"Hinauf auf die Höhe nach Böhlen führt das Steinbachtal."

Beste Grüße
Artsch

[Tinkerbell]

Hallo.

Vielleicht Steinbach Schleusegrund ?

LG Marina

[henrywilh]

bei dem wie eine Abkürzungsschleife aussehenden Ende von Steinbach könnte es sich auch um ein l handeln (man vgl. das l gleich danach in eheleibl.).

Ja - das macht Sinn, wenn es einen Ort wie "Steinbachl" gibt.

Als Ersatz für längere Ergänzungen hätte man wirklich keinen Abkürzungsbogen verwendet.

[Verano]

Na, dann kann Oska ja mal virtuell oder real im Thüringer Wald herumstreifen um Steinbachl oder Steinbach mit Anhängsel zu entdecken .

Schönen Tag

[Oska]

Auch du meine Güte,

vielen Dank für die zahlreichen Informationen und Hinweise.

Nun muss ich erstmal die nächsten Schritte überlegen.


Vielen Dank und einen schönen Abend