FN Büchau

[jacq]

Familienname: Büchau
Zeit/Jahr der Nennung: vor 1900
Ort/Region der Nennung: Brunau, Kreis Marienburg

Hallo zusammen,

es sind einige FN dazugekommen, deren Bedeutung mich natürlich interessieren würde.

Kann jemand etwas zu Bedeutung und Herkunft des FN Büchau sagen?


Danke und viele Grüße,
jacq

[Laurin]

Hallo jacq,

in der onomast. Lit. konnte ich bisher noch keinen Hinweis auf den FN Büchau finden.

Ich vermute hier eine Verschleifung durch falsches Abschreiben - aus dem Kurrent-u (mit Bogen) wurde ein ü (mit Pünkten ).

Ortsnamen Buchau finden sich beim GOV einige, damit wäre ein Herkunftsname möglich.

[jacq]

Moin Gerhard,

das klingt natürlich plausibel.
Schauen wir mal wo die Forschung letztendlich hinführt.

Danke und viele Grüße,
jacq

[Laurin]

Hallo jacq,

bei Gottschald, Dt. Namenkunde habe ich noch gefunden (auszugsw. zitiert):

BURG: zu ahd. burg, nd. borg "Burg" "Schutz".
Das r kann ausfallen ..., das g oder k kann in ch, sch, ss übergehen.
(Namens-)Kurzform Bocco: ... Bü│s ...

Weiterhin ist bei von Burg abgeleiteten Namen der Vokal u zu ö oder auch zu ü geworden
--> somit ist auch eine Kürzung (anstelle Verschreibung) möglich. Wie's wohl entstanden ist

[jacq]

Danke auch für diese Möglichkeit, Gerhard.
Auch wenn das schon sehr verschliffen klingt.
..aber wer weiß.

Gruß,
jacq