Mein seltener Nachname (Kubrat)

[Tantchen]

Weiß hier jemand, woher der Name stammt? Mein Großvater väterlicherseits stammt aus Willuhnen/Ostpreussen.....


Lieben Gruß
Tantchen

[Friedrich]

Moin Tantchen,

das Ende -at ist auf jeden Fall typisch für Ostpreußen.

Friedrich

[Tantchen]

Hallo Friedrich,

danke für deine schnelle Nachricht...

Also dann sind Namensendungen wie bei Schemat oer Bartschat auch ostpreussisch?

LG
Tantchen

[Friedrich]

Zumindest würde ich das als Anhaltspunkt nehmen. Sicher weiß man das ohnehin erst, wenn man es erforscht hat.

Friedrich

[joaf]

Hallo,
ich weiß zwar nicht in welcher Verbindung der Name Kubrat mit dem bei Wikipedia steht, aber schau doch mal nach. Eine andere Erklärung habe ich im Moment nicht gefunden.
Gruß Joachim Fischer

[Laurin]

Hallo Tantchen,

mir fiel sofort ein Bezug zu Krabat ein. Der Name könnte ggf. slaw. Ursprunges ein

[Johannes v.W.]

ich weiß zwar nicht in welcher Verbindung der Name Kubrat mit dem bei Wikipedia steht, aber schau doch mal nach.

Was meinst du mit "bei Wikipedia"? Doch wohl nicht den bulgarischen Khan aus dem 7. Jahrhundert Das waere vielleicht ein bisschen weit hergeholt...

Gruesse von Johannes

[animei]

Hallo,

im Litauischen gibt es den Namen Kuprat: http://www.familie-loyal.de/?q=node/10

Ich denke, dass hier eher ein Zusammenhang besteht als zum bulgarischen Khan.

Gruß
animei

[Tantchen]

Hallo Ihr Lieben,

vielen Dank für all die inspirierenden Gedanken!

Nun, ich glaube auch nicht, dass wir vom bulgarischen Khan abstammen*g.....Eher doch aus dem Lithauischen, das war ein guter Tip! Die Schreibweisen wurden damals ja oft geändert /Kubrat/Kuprat.......Da meine Vorfahren väterlicherseits aus Ostpreussen stammen, ist Litauen nicht weit und somit könnte ich mir vorstellen, dass der Name dort herstammt.......

Vielen Dank!


Liebe Grüße
Tantchen

[Johannes v.W.]

Hallo Tantchen
Jemand, der sich in diesem Thema exzellent auskennt, ist Frau Szillis-Kappelhoff.
Ich weiß nicht, ob sie hier im Unterforum mitliest, aber vielleicht widerholst du es noch einmal bei “Ost- und Westpreußen” oder wendest dich direkt per PN an sie.

Gruß von Johannes

[Tantchen]

Hallo Johannes!

Vielen Dank für deinen Tip. Werde ich machen!!

LG
Tantchen

[Szillis-Kappelhoff]

Bin schon da. Die Endung -at bedeutet "Sohn von..."
Ich hab was für dich recherchiert:
* http://www.naanoo.com/freeboard/boar...&forumid=13549

Beate

[Tantchen]

Hallo Beate!

Vielen Dank, wieder so eine schnelle Antwort.....wie schön...

Das mit dem "Sohn von" ist ja interessant...Vielleicht heisst dann mein Nachname frei übersetzt "Sohn des Buckligen"?*grins......

Schön, jedenfalls habe ich dann wohl einen echten ostpreussisch/litauischen Nachnamen.....

Jetzt muss ich nur noch weiter an meiner "Baustelle" Grossvater aus Willuhnen arbeiten, denn Willuhnen wurde ja von den Russen sozusagen dem Erdboden gleichgemacht.
Geboren wurde mein Opa Kubrat am 10.März 1880. Er wurde unehelich geboren. Seine Mutter hieß Maria Kubrat, später verh. Reinus. Es hieß, der Vater meines Opas soll ein Großgrundbesitzer gewesen sein, auf dessen Hof Maria Kubrat gearbeitet haben soll. (So kam man sich näher.......) Später hat er aber für seinen unehelichen Sohn gesorgt, indem er aus ihm einen Beamten "machen ließ"....
All das weiß ich nur aus den Erzählungen meines Vaters...(Allerdings besitze ich die Heiratsurkunde meines Großvaters).
Vielleicht weißt du ja, ob es die Kirchenbücher aus Willuhnen (Kreis Pillkallen) bis in die Zentralarchive nach Berlin oder Leipzig "geschafft" haben?


Lieben Gruß
Silke

[Szillis-Kappelhoff]

Hallo,
ich hab über unsere Lister erfahren, dass die Kreisgemeinschaft Pillkallen ins Netz gegangen ist. Die Seite wird noch aufgebaut. Hier schon mal die Kontakte.

* http://www.pillkallen.de/2.html

Was Kirchenbücher angeht, so ist Friedhard Pfeiffer DER Spezialist.

Beate

[Tantchen]

Hallo Ihr Lieben.

Habe nun inzwischen etwas Nähres zu meinem Geburtsnamen erfahren.
Der Name Kubrat wurde früher Kuprat geschrieben und ist durch eine falsche Wahrnehmung eines Gerichtsbeamten (was ja oft vorkam), vermutlich verändert niedergeschrieben worden.
Und der Name Kuprat wurde eingedeutscht. Er stammt vom litauischen Kupratis ab. Das "tis" wurde einfach irgendwann weggelassen...Meine Vorfahren stammen zum Teil also aus Litauen, wie bei vielen Ostpreussen......

Leider habe ich in Willuhnen, dem Stammdorf meines Großvaters, nichts weiter über seine Mutter erfahren können. Obwohl es dort viele Kuprats und Kupratis im Geburtsregister gab, gab es keine mit Vornamen Maria ....Schade!

Jetzt bin ich dabei, eine entfernte Cousine ausfindig zu machen, die evtl. aus meiner väterlichen Linie Papiere "geerbt" hat und hoffe, daß die Geburtsurkunde meines Großvaters dabei ist, denn daraus würde hervorgehen, aus welchem Ort seine Mutter stammt (sein Vater ist unbekannt, soll ein Gutsbesitzer gewesen sein).....
Großvaters Geburtsurkunde kann ich nicht mehr anfordern, da die Standesamtbücher von Willuhnen im 2-ten WK von den Russen vernichtet wurden....

Es gibt wahrlich andere Familienzweige, wo es "leichter" von der Hand geht.....Aber: Ich gebe nicht auf!


Lieben Gruß
Tantchen