Setzkegel

[Gast]

Familienname (bitte für jeden FN ein gesondertes Thema erstellen):
Zeit/Jahr der Nennung:Mittelalter bis heute
Ort/Region der Nennung: Jägerndorf - Mähren/Schlesien

Was könnte hinter diesem Namen stecken ? Ich bin nur bei einer Übersetzung darauf gestoßen und ohne Bedeutungswissen kann ich ihn nicht ins Tschechische übersetzen.

Gruß DL

[Xylander]

Hallo DL,
Zusammenhang könnte evtl. entweder mit dem Kegelspiel oder mit dem Kegel aus "Kind und Kegel" bestehen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Kegeln#Mittelalter
http://de.wikipedia.org/wiki/Kind_und_Kegel

Viele Grüße
Xylander

[DeutschLehrer]

Ich habe im Internet nur einen modernen Setzkegel gefunden (Bild), aber sonst absolut keine Vorstellung von dem Begriff.

Gruß DL

[Laurin]

Hallo DL,

ein sog. Satzname wäre wohl der erste Gedanke: "Setze Kegel (auf)", evtl. auch für den Vater eines unehelichen Kindes ("Kegel").

Da sich aber der FN Setzkegel weder in dt. Verbreitungskarten noch bei FamilySearch finden läßt,
könnte es sich ggf. um einen (zusammengezogenen) Doppelnamen Setz-Kegel handeln.

[Xylander]

Hallo Laurin, hallo DL,
vielleicht auch um einen Satznamen a la Saufaus
Den Hanns Setz kegel in Google books habt Ihr sicherlich gesehen. In meiner Zeit als Kegeljunge habe ich Kegel "aufgesetzt".
http://books.google.de/books?id=eqAwZtz2Nm4C&pg=PA120&dq=setzkegel&hl=de& ei=_8-NTsOZE8XYsgaC2skJ&sa=X&oi=book_result&ct=result&re snum=7&ved=0CEYQ6AEwBg#v=onepage&q=setzkegel&f=fal se
Viele Grüße
Xylander

[Laurin]

Den Hanns Setz kegel in Google books habt Ihr sicherlich gesehen.

Den ja, aber eben nur ein einziges mal!
Dieser Literaturauszug liegt nicht im Original vor, evtl. hat sich jemand beim Übertragen geirrt.

Auch könnte die Schreibweise Setz kegel auf einen unehelichen Abkömmling einer Familie Setz schließen lassen.

[Xylander]

Hallo Laurin,

man müsste Parallelbeispiele finden, in der Art Voss Kegel, Küfner Kegel. Dann wäre alles klar.

Die Schreibweise Setz kegel könnte sonst doch auch zu einem Satznamen passen.

Viele Grüße
Xylander

[DeutschLehrer]

Es gab zu gleicher Zeit in Jägerndorf auch noch den Namen Setzenkegel.

Gruß DL

[Laurin]

... man müsste Parallelbeispiele finden, in der Art Voss Kegel, Küfner Kegel. Dann wäre alles klar.

So etwas wäre für sog. Vulgo-Namen / Hofnamen denkbar, dann aber eher mit Bindestrich oder z.B. Voss gen. Kegel

Die Schreibweise Setz kegel könnte sonst doch auch zu einem Satznamen passen.

Das hatte ich ja bereits angedeutet, nur konnte ich für den FN Setzkegel auch in der onomast. Lit. noch nichts ermitteln.
- Heintze (Die dt.FN) erwähnt Setzepfand,
- Kuntze (dtv-Atlas Namenkunde) Setzenreif für einen Küfer,
- Bahlow (Dt.NamenLex) Setzentribl für einen Böttcher, auch Setzenraif; weiterhin Setzenschragen (Marktkrämer),
Setzerede (Redner, Anwalt), Setzensack, Setznagel, Setzepfand (Verschwender).

Zum Begriff Kegel finden sich bei Krünitz neben "unehel. Kind" noch mehrere unterschiedl. Bedeutungen aus aus verschiedenen Bereichen
(Technik, Handwerk, Umgangssprache etc.).

Aus Köbler, Gerhard, Althochdeutsches Wörterbuch :
kegil, ahd., nhd. :»Kegel«, Pflock, Zeltpflock, Pfahl, Keil, Nagel;
ne. »cone«, peg (N.), wedge (N.), nail (N.); ÜG.: lat. clavus Gl, paxillus Gl; Vw.: s.
erd-, gizelt-, zelt-; Q.: Gl (Anfang 9. Jh.); E.: germ. *kagila-, *kagilaz, st. M. (a),
Pfahl, Pflock, Kegel; s. idg. *ĝegh-, *ĝogh-, Sb., Ast, Pfahl, Busch;
W.: mhd. kegel, st. M., Knüppel, Stock, Eiszapfen, uneheliches Kind, Kegel im
Kegelspiel; nhd. Kegel, M., Kegel,

Welchen Kegel der Namensträger Setzkegel setzte, werden wir wohl nicht ermitteln können.

[DeutschLehrer]

(Im Urbar des Fürstentums Jägerndorf findet sich auch die Schreibweise Hanns Setz kegel)

Gruß DL

PS: Ich hatte das weiter oben nicht richtig gelesen.

[Xylander]

Den meinten wir mit dem Hinweis auf Google books. Der FN Setzenkegel, den Du anführst, untermauert m.e. die Satznamen-Hypothese. Ist dies die Quelle?
http://www.bing.com/search?q=setzenkegel&go=&qs=n&sk=&form=QBLH&filt=a ll
Viele Grüße
Xylander

[Laurin]

Einigen wir uns auf einen Satznamen als Übernamen für einen Beruf oder eine Eigenschaft / Spitznamen?
Das könnte wohl am ehesten hinkommen.

[Xylander]

Hallo Laurin,

stimmt, was er setzte, können wir nicht mit Sicherheit wissen.

Mein Favorit sind die Kegel vom Kegelspiel, dh der erste Namensträger führte lockeren Lebenswandel, verbrachte seine Zeit auf Kegelbahnen. Vgl.auch Stürzebecher, Suchnwirt.

Der Text in der Wikipedia, s. den Link oben, passt m.E. ganz gut dazu.

Viele Grüße
Xylander

[Xylander]

oh, hat sich wieder überschnitten, Laurin, ja Berufsübername wäre auch denkbar
Viele Grüße
Xylander

[Laurin]

Mein Favorit sind die Kegel vom Kegelspiel, d.h. der erste Namensträger führte lockeren Lebenswandel, verbrachte seine Zeit auf Kegelbahnen.

Passt auch gut, da seit dem 12. Jahrhundert volkstümliche Kegelspiele durchgehend belegt sind (Zitat Wikipedia),
also etwa in der (hohen) Zeit der Herausbildung von Familiennamen --> Setzepfand 1209 (nach Naumann)