FN Hetbreer

[arni1311]

Hallo zusammen.

Einige meiner Vorfahren aus Ostwestfalen tragen den FN Hetbreer. Hat dieser eine nährere Bedeutung, ist es ein Ortname ?
Die Personen stammten aus Schildesche.

Danke für die Mithilfe.

LG

Michael

[Hina]

Hallo Michael,

wenn der Name nicht verschliffen ist, dann wäre das in Ostfälisch "hat Bretter". Möglicherweise ein Berufsübername eines Schreiners.

Viele Grüße
Hina

[Laurin]

Hallo Michael,

der FN Hetbreer ist in der bekannten Namenlit. nicht direkt genannt.
Mögliche Bedeutungen wären

a) ein Herkunftsname zu einem Ort Brede (2 x in der Umgebung von Minden), ggf. plattdt. het Breer = der Bre(e)der (-->Bahlow: Breer = Breder)
b) ein Wohnstättenname: brede = feuchte, sumpfige Niederung (wie im ON Breda, Brede)
c) ebenfalls ein Wohnstättenname zu mnd. brede "breites Ackerstück; auch weite Fläche, Ebene"

Quellen:Bahlow Dt. Namenlex. / DUDEN Lex.FN

[Xylander]

a) ein Herkunftsname zu einem Ort Brede (2 x in der Umgebung von Minden), ggf. plattdt. het Breer = der Bre(e)der (-->Bahlow: Breer = Breder)
b) ein Wohnstättenname: brede = feuchte, sumpfige Niederung (wie im ON Breda, Brede)
c) ebenfalls ein Wohnstättenname zu mnd. brede "breites Ackerstück; auch weite Fläche, Ebene"
Quellen:Bahlow Dt. Namenlex. / DUDEN Lex.FN

Hallo Laurin,
zu a) der aus Brede würde de Breer heißen
zu b) als Bestandteil möglich
zu c) als Bestandteil möglich

Bestandteil het ist m.E "Heide".
Ich habe Hetberg/Hedtberg in SW-Westfalen = Heidberg. Siehe auch FN Hedtstück. Bahlow: Hedtheuer, Hedtkamp.

Viele Grüße
Xylander

[Xylander]

wenn der Name nicht verschliffen ist, dann wäre das in Ostfälisch "hat Bretter". Möglicherweise ein Berufsübername eines Schreiners.
Viele Grüße
Hina

Hallo Hina,

das wäre theoretisch denkbar, die Bildung wäre aber für mich völlig ungewohnt. Aber Ostwestfalen ist ja die reine Wundertüte. Kleine Anmerkung: m.E. noch westfälisch, nicht ostfälisch, aber die Übersetzung bleibt wohl dieselbe.

Viele Grüße
Xylander

[Laurin]

zu a) der aus Brede würde de Breer heißen

Das kann ja auch nicht passen , hätte ich's mal gleich mit Niederländisch verglichen
Dort steht het für "das" und de für "der".

[Xylander]

na ja, ist ja auch verführerisch, wenn man het liest.

Mein Vorschlag wäre also:
Hetbreer: der von der Heidbreite, Heidbreiter

Viele Grüße
Xylander

[Hina]

Ich denke auch, der Name ist eher verschliffen.

Es gibt auch noch die Varianten Heidbrede und Heitbrede. Insofern ist es sehr wahrscheinlich ein Wohnstättenname.

Viele Grüße
Hina

[Xylander]

und Heidbreder auch noch, mit passender Verteilung.
http://www.verwandt.de/karten/absolut/heidbreder.html

Für den Bestandteil brede scheint mir in Verbindung mit Heide Laurins Deutung

c) ein Wohnstättenname zu mnd. brede "breites Ackerstück; auch weite Fläche, Ebene"

plausibler als

b) ein Wohnstättenname: brede = feuchte, sumpfige Niederung (wie im ON Breda, Brede)

Wobei die Trennung aber wahrscheinlich nicht scharf zu ziehen ist.

Viele Grüße
Xylander

[arni1311]

Na, da habe ich ja eine rege Diskussion ausgelöst. Vielen Dank für die liebe Mithilfe.
Mal sehen, was mich im Großraum Bielefeld noch so für Namen erwarten :-)