FN Roubal

[Edel86]

Familienname: Roubal
Zeit/Jahr der Nennung:
Ort/Region der Nennung: NRW

Hallo,
ich bin auf der Suche nach der Bedeutung meines Nachnamens und der meiner Großmutter.
Leider habe ich keine lebenden Verwandten mehr an die ich mich wenden könnte.
Es geht um die Nachnamen Roubal.
Kann mir hier jemand helfen und etwas darüber sagen?
Ich kann leider keine weiteren Angaben dazu machen.

Vielen Dank,
Edel

[Ex-DeutschLehrer]

Ich würde den Namen aus dem Slawischen herleiten:
von roubat, rubat=schlagen, hauen eine Vergangenheitsform.

Sinngemäß "der der schlug" oder Schläger ?

Gruß DL

[Conundrum]

Hallo

Bei der Schreibweise mit OU eindeutig tschechisch. ROUBAL kommt in Tschechien über 880 Mal vor. Damit kann auch ein Ritter gemeint sein, der mit dem Schwert draufhaut.

Gruß
Conundrum

[Edel86]

Seht interessant.Kann man evtl. genaueres über den Nachnamen herausfinden?Zum Beispiel wo GENAU der Ursprung ist.Beziehungsweise wo der der Begriff roubat zum ersten mal als Nachname genutzt wurde?Ich würde gerne genaueres herausfinden.leider weiß ich nicht wie genau das funktioniert.

Viele Grüße,
Edel

[Ex-DeutschLehrer]

Häufungen des Namens gibt es im Böhmerwald und im Riesengebirge. Vielleicht, weil auch Bäume fällen (schlagen) mit dem Begriff verbunden ist.

Gruß DL

[Edel86]

Das hört sich sehr plausibel an.Ich danke ihnen vielmals für ihre Mühe.Wenn sich dazu noch etwas ergänzend herausfinden lässt,dann ergänzen Sie den Thread bitte noch weiter.

Vielen Dank,
Edel

[Laurin]

Hallo Edel,

die onomastische Literatur für tschechische Namen bestätigt die Herkunft des FN Roubal vom Baumfällen, Holzschlagen
und erwähnt in diesem Zusammenhang "roubenka = Holzhütte (typisch für den Böhmerwald = Šumava)".

Der FN Roubal ist vermutlich aus einem wesentlich älteren gleich- oder ähnlich lautenden Beinamen als Übername entstanden
und steht für einen Holzknecht.
Eine Zuordnung für dessen zeitliche und räumliche Entstehung dürfte schwierig sein, war doch die Holzwirtschaft über Jahrhunderte
hinweg eine der Haupt-Erwerbsquellen in waldreichen Gegenden.

Der (deutsche) FN Holzknecht kommt in der ČR z.Zt. 130 x vor, auffallend häufig im gleichen Verbreitungsgebiet (Český les = Oberpfälzer Wald) wie Roubal.

[Edel86]

Hallo Gerhard,

auch ihnen danke ich vielmals.Ich hätte nicht gedacht jemals soviel über diesen Namen zu erfahren.Ich habe den Namen von meinem großvater väterlicherseits erhalten.Das Einzige was ich weiß ist,daß die Eltern meine Großvaters Flüchtlinge aus Tschechien waren,bzw. gewesen sein sollen.Das würde ja sehr für die Bedeutung des Nachnamens sprechen.Nun werde ich mal zm Standesamt gehen und weitere Nachforschungen anstellen.

Recht herzlichen Dank,
Edel