Auswanderung nach Brasilien 1890

[gki]

Hallo,

in Unterforum "Internationale Familienforschung" versuche ich einem Brasilianer (Karl88) auf Englisch zu helfen, die Herkunft seiner Vorfahren zu finden.

Das Problem: Ich kann zwar Englisch, von Auswanderung hab ich aber nur eingeschränkt Ahnung.

Fakten:

- Die Familie hieß Kalinke oder evtl. Karlinke.

- Es gibt eine Liste aus Brasilien nach der die Familie dort 1890 angekommen ist.

- Es werden Eltern und Kinder aufgeführt. Die Namen der Eltern und die einiger der Kinder passen.

- Sie reisen in einer Gruppe katholischer, russischer Landarbeiter. Karl88 meint, aber daß sie deutsch gesprochen hätten und protestantisch wären. Ich vermute, daß die Datenerhebung wohl nicht so 100%ig war.

- Sie sind 1890 mit der München aus Bremen abgereist. Die Passagierlisten auf der deutschen Seite wurden wohl vernichtet?

- Wie kann man die ursprüngliche Herkunft der Auswanderer herausfinden?

Hier die Ankunftsliste:

http://xa.yimg.com/kq/groups/10443840/954413664/name/Munchen_26%20nov%201890.pdf

Seite 85 (87 im PDF) hat die gesuchte Familie.

Wir suchen hier:

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?p=627477

[gki]

Ein Datenpunkt ist, daß eins der Kinder wohl auf dem Seeweg verstarb. Wäre der Todesfall, da es sich wohl um ein deutsches Schiff handelte, in Deutschland beurkundet worden?

[gki]

Es wurde natürlich beurkundet:

http://de.wikisource.org/wiki/Gesetz_%C3%BCber_die_Beurkundung_des_Personenstandes_und_die_Eheschlie%C3%9Fung

Aber leider natürlich schlußendlich am unbekannten Heimatort.

Es müßte aber einen Eintrag im Logbuch geben. Es weiß nicht zufällig jemand wo man die Logbücher des Norddeutschen Lloyd finden kann?

[Svenja]

Hallo

Als ich mir die Passagierliste angeschaut habe, dachte ich genau das gleiche, was im anderen Thread schon geschrieben wurde (was ich aber erst später gelesen habe). Ich bin auch der Meinung, dass das alles polnische Namen sind und diese Leute in einem Gebiet lebten, dass früher mal polnisch war, aber zu dem Zeitpunkt russisch war. Leider kenne ich mich da aber zu wenig aus und kann nicht sagen, welche Gebiete da in Frage kommen. Ich weiss aber dass es brasilianische Websites der ausgewanderten Wolhynien- und Wolgadeutschen gibt, möglicherweise auch von Galiziendeutschen.

Ich müsste diese Websites aber zuerst wieder suchen.

Gruss
Svenja

[mesmerode]

hallo,
in Schlesien sind auch viele Kalipke`s

Uschi

[gki]

Hallo Svenja,

die entsprechende Liste wurde uns schon von Ute genannt, leider kein Treffer.

Ich hab das Personenstandsgesetz nochmal richtig gelesen und es müßte doch in Bremen eine Spur des Todesfalls geben.

Es gibt bei Ancestry Geburts- und Sterberegister des Bremer Schiffahrtsamtes. Sterbefälle leider nur bis 1875...

Irgendwo wird es aber auch die späteren Daten geben, denke ich.

[gki]

Hallo Uschi!

in Schlesien sind auch viele Kalipke`s

In Schlesien gab es auch viele Kalinkes, aber das hilft uns nicht. Der Familientradition nach sollen diese Kalinkes aus Pommern stammen.

Und selbst wenn am Ende doch rauskommt, daß sie aus Schlesien stammen, muß man ja die Verbindung finden.

[cliekam]

.
Es müßte aber einen Eintrag im Logbuch geben. Es weiß nicht zufällig jemand wo man die Logbücher des Norddeutschen Lloyd finden kann?

Das Deutsche Schiffahrtsmuseum in Bremerhaven hat ganze Menge zum Norddeutschen Lloyd. Dort unbedingt mal nachfragen, denn die können da bestimmt wegen des Logbuches helfen. Die haben eine große Bibliothek in der viel zu dieser Reederei zu finden ist.

[gki]

Das Deutsche Schiffahrtsmuseum in Bremerhaven hat ganze Menge zum Norddeutschen Lloyd. Dort unbedingt mal nachfragen, denn die können da bestimmt wegen des Logbuches helfen. Die haben eine große Bibliothek in der viel zu dieser Reederei zu finden ist.

Danke für den Hinweis! Karl hat sich erstmal an das Staatsarchiv gewandt und wir hoffen, daß sich dort die Sterbebücher nach 1875 finden.