[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Familiennamen

[Wolfrum]

Quelle bzw. Art des Textes: Stammbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: unbekannt
Ort/Gegend der Text-Herkunft: unbekannt

Guten Morgen liebe Mitforscher.

Ich habe zusammen mit einem Bekannten die meisten Namen entziffern können.
Bei ein paar sind wir uns leider nicht sicher.

Im nachfolgenden Bild handelt es sich um die Nachnamen der Nummern:

Herlt oder Gerlt oder Therlt?
56: Vinzenz ?
28: Nikolaus ?
14: Emanuel Nikolaus ?
7: Maria Genovefa ?

Dittrich oder Bittrich?
60: Johann Georg ?
30: Johann Josef ?
15: Genovefa ?

?asche
61: Veronika ?

Schiefner oder Schiefna?
53: Veronika Schief

Ich hoffe es kann jemand mal über die Namen schauen.
Interessant ist das die Vornamen in Sütterlin geschrieben sind, die Nachnamen aber schon eine Mischung aus Sütterlin und normaler Schrift haben.

[henrywilh]

Herlt,
Dittrich,
Drasche

Nr. 53 finde ich nicht.

Von 56-63 sind die FN in lateinischer Schrift geschrieben (bzw. was der Schreiber dafür hielt), das war lange und weithin üblich. Bei den anderen Nummern ist alles in Sütterlin geschrieben.

[Christian40489]

Guten Morgen,

ich lese:

Herlt (eindeutig durch Vgl. mit Nr. 56)
56: Vinzenz
28: Nikolaus
14: Emanuel Nikolaus
7: Maria Genovefa

Dittrich
60: Johann Georg
30: Johann Josef
15: Genovefa

Grasche
61: Veronika ?

Nr. 53 ist auf dem Scan nicht drauf.

Gruß Christian

[henrywilh]

Weil Christian Grasche liest, habe ich noch mal geschaut.
Ich würde bei Drasche bleiben.

[holsteinforscher]

Moinsen, ich lese:
Herlt
56: Vinzenz
28: Nikolaus
14: Emmanuel Nikolaus
7: Maria Genovefa

Dittrich
60: Johann Georg
30: Johann Josef
15: Genovefa

?asche
61: Veronika

Schiefner oder Schiefna?
53: Veronika Schief (nicht auf dem Bild…???)


Grüsse von der Kieler-Förde
Roland

[Wolfrum]

Danke euch soweit.

hier die fehlende Nummer als Bild

Danke euch für das lesen

Grüße Christian

[henrywilh]

Schiefner

Ohne Zweifel meinerseits.

[Wolfrum]

Ich habe bei der Nr. 53 Schiefner gelesen.
Es sieht so aus als wenn dort ein a geschrieben und dann daraus ein er gemacht wurde.

[Wolfrum]

Vielen Dank an alle die mit gelesen haben
Grüße Christian

[henrywilh]

als wenn dort ein a geschrieben und dann daraus ein er gemacht wurde.

Durchaus möglich. Jedenfalls ist eine kleine (ausgefüllte) e-Schleife zu sehen - im Gegensatz zu dem direkt darunter stehenden a von Veronika.

[henrywilh]

Dazu muss man bedenken:

Je ähnlicher das Ende von Schiefn... dem a von Veronika ist, desto weniger ist das ein Beleg dafür, dass es auch ein a ist.
Denn Veronika hat ein Sütterlin-a, Schiefna müsste aber ein lateinisches a haben - wie bei Grams.
Dem lateinischen a von Grams ist das Ende von Schiefn... aber gerade sehr unähnlich.

[Wolfrum]

Danke dir für die Erklärung.

[Christian40489]

Hallo zusammen,
Henry, ich finde dass sich der erste Buchstabe von "?rasche" deutlich vom "D" in Dittrich unterscheidet. Insbesondere der Kringel vor dem senkrechten Strich der Teilungslinie zwischen Nr. 60 und 61 lässt mich eher ein "G" vermuten. Aber die Ähnlichkeit zwischen D und G kann sehr hoch sein, wie die Buchstabenkarte zeigt: http://www.suetterlinschrift.de/Lese/Kanzlei2.htm
Ohne Kenntnis des Namens bleibt immer ein Restrisiko.
Also für beide Lesarten nach weiteren Belegen suchen.
Gruß
Christian

[Verano]

Hallo zusammen,
Henry, ich finde dass sich der erste Buchstabe von "?rasche" deutlich vom "D" in Dittrich unterscheidet. Insbesondere der Kringel vor dem senkrechten Strich der Teilungslinie zwischen Nr. 60 und 61 lässt mich eher ein "G" vermuten.

Deutlich?

Finde ich nicht. Du hast nicht eventuell Dittrich links Nr. 30 mit 61 verglichen?

[Christian40489]

Hallo August,
doch hatte ich, besser hätte ich wohl Nr. 60 und 61 verglichen. Da sehen sich die Anfangsbuchstaben sehr ähnlich, also Lesung doch Drasche.
Gruß
Christian