Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.04.2012, 09:09
Benutzerbild von Neumi
Neumi Neumi ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.05.2011
Ort: Magdeburg/Spitzkunnersdorf
Beiträge: 340
Standard Todesursache 1808

Quelle bzw. Art des Textes: Leitmeritz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wiese


Ich bräuchte bitte eure hilfe bei der Deutung der Todesursache in folgendem KB-Eintrag.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Ves_054a.jpg (76,8 KB, 10x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße Neumi

Geändert von Neumi (17.04.2012 um 09:14 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.04.2012, 09:13
Tirola Tirola ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.12.2011
Ort: Tirol
Beiträge: 372
Standard

hallo, ich lese:

schwere Entbündung
__________________
schöne Grüße
Wolfgang
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.04.2012, 09:17
Benutzerbild von Neumi
Neumi Neumi ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 01.05.2011
Ort: Magdeburg/Spitzkunnersdorf
Beiträge: 340
Standard

Vielen Dank!
Dann ist sie also bei der Entbindung gestorben und somit erklärt sich folgender Eintrag. Das Kind ist auch gleich bei der Geburt gestorben oder verstehe ich da etwas falsch?
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Ves_054.jpg (124,1 KB, 6x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße Neumi
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 17.04.2012, 09:31
Mechthild
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

.... nein, Neumi, Du verstehst nichts falsch, dort steht: Ant. Hofmanns genothtaufte Tochter begraben

Viele Grüße
Mechthild
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 17.04.2012, 09:47
Benutzerbild von Neumi
Neumi Neumi ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 01.05.2011
Ort: Magdeburg/Spitzkunnersdorf
Beiträge: 340
Standard

Vielen vielen Dank!
__________________
Viele Grüße Neumi
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:34 Uhr.