[gelöst] Ortssuche Karzanowice

[sommi]

Name des gesuchten Ortes: Karzanowice
Zeit/Jahr der Nennung: 1869
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Oberschlesien
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja

Liebe Mitglieder,
leider kann ich den Ort nicht richtig deuten. Für mich steht bei Johannes Biskup
Karzanowice in Oberschlesien?
Ich finde überall nur Krazanowic.
Vielleicht kann mir Jemand helfen. Habe leider im Moment nur den Ausschnitt als Foto.
Vielen Dank im Vorraus
Grüsse Regina

[PetraNeu]

Liebe Regina
ich finde nur Krzizanowitz = Kreuzenort, auf halbem Weg zwischen Ratibor und Oderberg. Wäre das eine Option?
Der Eintrag in Deinem Original wurde an zwei Stellen ausgebessert, vielleicht hat ihn der Schreiber gar nicht richtig verstanden? Sonst gäbe es noch Kranowitz, südlich von Ratibor.
Viele Grüße Petra

[Artsch]

Hallo,

in der Internetsuche gibt es 5 Einträge zum gesuchten Ort, da ich aber der Sprache nicht mächtig bin, weiß ich nicht, ob es weiterhilft.
In einem der Einträge kommen beide in der Fragestellung genannten Orte vor.

Beste Grüße
Artsch

[sommi]

Ortssuche

Liebe Petra,
vielen Dank für deine Antwort. Ratibor wäre eine Option. Mich hat, wenn ich richtig lese, Oberschlesien verwundert. Also beide Orte zusammen. Durch das ausbessern etwas schwierig. Aber dafür suchen wir ja, leicht wäre einfach
Dann schaue ich nochmal bei Map und den alten Karten vorbei.
Grüße Regina

[Anna Sara Weingart]

Hallo Regina,
es gibt mehrere Orte in Schlesien, siehe Anhang
Quelle: Alphabetisch-Statistisch-Topographische Uebersicht aller Dörfer, Flecken, Städte und andern Orte der Königl. Preuss. Provinz Schlesien, 1830

[sommi]

Hallo Anna Sara Weingart,
vielen Dank für Deine Mühe.
Ich glaube die Aussage : falsche Benennung von Kotschanowitz ist zu hoher Wahrscheinlichkeit der richtige Treffer.
Dankeschön, Gruß Regina

[sommi]

Ortssuche

Hallo Artsch,
vielen Dank für Deinen Hinweis. Ich glaube mein Ort wurde jetzt richtig benannt.
Gruß Regina

[PetraNeu]

Hmmm,
Kranowitz heisst heute (auf der Landkarte) Krzanowice. Liegt an der Grenze zu Tschechien.

LG Petra

[sommi]

Ortssuche

Hallo Petra,
diesen Ort fand ich auch, habe erstgezweifelt ob ich bei meinen Ahnen richtig liege, aber der Scann von Anna Sara war fast eindeutig. Trotzdem vielen Dank fürs Helfen
Meine Verwandten hätten ja auch von dort kommen können. Es gibt noch soviele Rätsel bei unseren lieben Ahnen.
Grüße Regina

[Anna Sara Weingart]

Ich tippe auf das Krzanowitz bei Cosel
(aufgegangen in: Langlieben = Długomiłowice)
siehe Karte:

[sommi]

Ortssuche

Hallo,
und Danke
die andere Erklärung paßt besser. Fast alle Biskups kommen aud Kotschanowitz.
Ich werde die anderen Orte aber jetzt weiter beobachten und meine Aufzeichnungen vervollständigen.

[Anna Sara Weingart]

... Fast alle Biskups kommen aud Kotschanowitz ....

OK, das klingt gut. Ich wohn übrigens auch in Oberhavel.

[sommi]

Ortssuche

dann sind wir schonmal zwei