[gelöst] Ortsangabe; Spital in Trauneck; Ebensee

[van Meusern Albinoratzen]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1884
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ebensee OÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Hütter

Hallo,
beim Eintrag Nr. 99 für Josef Hütter
+ 13.08.1884

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/ebensee-langbath/306%252F1884/?pg=13

kann ich in der Rubrik Hausnummer den Todesort nur bedingt lesen.
??-Spital. Welches Spital?

Und was steht genau bei der Krankheit?
Carcinoma aesophag?

Wer hilft mir bitte?

[Kasstor]

Hallo,

es gab dort wohl das Salinenspital https://books.google.de/books?id=OX8...aQD9YQ6AEIIjAA

ein Mund-Hals-Karzinom ( vllt Luftröhrenkrebs?); aerophagie Schluckauf wird es ja wohl nicht gewesen sein

Frdl. Grüße

Thomas

[van Meusern Albinoratzen]

Hallo Thomas,

vielen Dank für die Meinungen.
Sal.-Spital hätte ich auch gelesen, wenn das S in Sal. nicht völlig anders aussehen würde als das im Spital.

Aerophag! Mal sehen, wie ich damit weiterkomme.
Luftröhre oder Lunge?

[PetraNeu]

Hi, Oesophagus = Speiseröhre

LG Petra

[van Meusern Albinoratzen]

Hallo Petra,
ja, vielen Dank, das macht mehr Sinn als mein Festklammern am A als erstem Buchstaben.
Auch wenn mir es schwerfällt, das als O zu lesen.
Aber wer weiß, wie gut der Schreiber eine mögliche Vorlage lesen konnte.
Bei CARCINOMA war er ja auch am Lavieren.

Über Drittmeinungen zum Ort (welches Spital?) würde ich mich freuen.

[Kasstor]

Hallo, Rupert,

und das S bei Spital sieht wieder anders aus als bei Salinenarbeiter. also man kann es sich auch schwerer als nötig machen.
Gerade als Salinenarbeiter, das ist doch nun augenfällig.

Frdl. Grüße

Thomas

[van Meusern Albinoratzen]

Hallo Thomas,
ja, Du hast ja recht, ich bin halt etwas irritiert über die geringe Beteiligung.
Ich sehe mal die Todeseinträge aus den Jahren durch und vielleicht findet sich der Ort ein weiteres Mal.