[gelöst] Kirchenbuch von 1795

[Erasmoritz]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1795
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brelingen
Namen um die es sich handeln sollte: Cord Heinrich Martens / Anna Maria Thies

Guten Tag,
könnte mir bitte jemand vom Traueintrag Nr. 8 im Kirchenbuch die fehlenden Worte "übersetzen".
linke Seite
Cord Heinrich Martens Einwohner in Brelingen
Heinrich Martens.....?
rechte Seite
Anna Maria Thies....?
in....?, Hans Heinr. Thies.....?
?.?.1795

Vielen herzlichen Dank

[Bendis]

Hallo,

linke Seite
Cord Heinrich Martens des Einwohn[ers]
in Brelingen Heinrich Martens Sohn

rechte Seite
Anna Maria Thies des Einwohners
in Buchholz, Hans Heinr. Thies Tochter
?.?.1795

[Heike Irmgard]

Hallo,

das Datum: 17 Jun.

Viele Grüße von Heike

[Erasmoritz]

Herzlichen Dank