[gelöst] Bitte um Unterstützung beim Heiratseintrag

[chbaechle]

Eintrag im Kirchenbuch von Bettmaringen 1822

Hallo zusammen

Leider kann ich ein paar Wörter in diesem Heiratseintrag nicht lesen. Wäre sehr froh über eure Hilfe, speziell beim Herkunftsort der Getrauten.
Es ist er mittlere Kirchenbucheintrag auf der rechten Seite:

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-471447-18

Das kann ich entziffern:
Majus. Den 9ten früh 10 Uhr wurden getraut
der ledige Joh: (Johann) Jakob Peter Maurer
??? und Maurer von? ???
und die ledige Katharina Peter von
Horben?: Zeugen der Trauung waren
Benedict ??? Vogt von Bettmaring(en)
und Johann Jäger? ??? ???
Detzeln. Bettmar. den 9ten May 1822

Danke für eure Hilfe.
Liebe Grüße
Christoph

[Xtine]

Hallo Christoph,

ich lese:

Majus. Den 9ten früh 10 Uhr wurden getraut
der ledige Joh: (Johann) Jakob Peter Maurer
Convertit und Maurer von _(K?)rünenweg (evtl. Gründelwangen oder Grünwald, beides nicht weit weg)
und die ledige Katharina Peter von
Horben?: Zeugen der Trauung waren
Benedict Eichkorn Vogt von Bettmaring(en)
und Johann Jäger Geschworne von
Detzeln. Bettmar. den 9ten May 1822

[Bendis]

Hallo,

Convertit und Maurer von Neuenweg
Neuenweg liegt etwa 63 km westlich von Bettmaringen

[Xtine]

Neuenweg
Ja, jetzt seh ich's auch

[chbaechle]

Hallo zusammen.
Vielen lieben Dank für eure Hilfe.
Grüße
Christoph