Feldpostkarte 1918 - Welche Einheit, von wo versendet?

[kimbalee]

Hallo,

ich besitze eine Feldpostkarte meines Urgroßvaters, bei welcher ich mir unsicher bin, um welches Regiment es sich handelt und von welchem Ort die Karte versendet wurde.

Entziffert habe ich folgendes:

Ort unlesbar ??
"4.7.18
Liebe Schwester. Ich schicke Dir meine Fotografie zum Andenken. Die besten Grüße von Deinem Bruder Franz."
Dannn lese ich "Ers Res (Ersatzreservist??)" könnt Ihr das entziffern?
Franz Schiminski"
Heißt das Folgende Inf. Reg 147 12 Division 3. B?

Falls Ihr anderer Meinung seid, was dort steht, würde ich mich über Eurer Input freuen. Mich interessiert, wo mein Urgroßvater gekämpft hat und in welcher Einheit, da ich mir im Internet Fotos der Soldaten (und das meines Urgroßvaters erhoffe. Er stammt aus Rommen in Ostpreussen, seine Schwester scheint laut Karte in Klein Schmückwalde bei Groß Schmückwalde nahe Osterode/ Ostpreussen gelebt zu haben. Seine Familie hat später in Leip (Lipowo) Kreis Osterode gelebt. Vielleicht hilft das ja, festzustellen, in welcher Einheit er war.

Hier ist der Text zu sehen:

http://produkte.bilder-speicher.de/13062420917715/foto/feldpostkarte-1918.html

Hier das Foto auf der Rückseite der Karte (was sagt Euch die Uniform?).

http://produkte.bilder-speicher.de/13062420543168/foto/feldpostkarte-1918-urgrossvater.html

Auf der Tür im Hintergrund lese ich "Defense" und in das Bild scheint eine 147 rein geritzt zu sein.


Liebe Grüße Andrea

[Andreas Krüger]

Schiminski

Hallo Andreas,

schau mal in die Verlustlisten, dort ist u. a. aufgeführt


Franz Schiminski, aus Rommen, Löbau ... 1918, vermisst

Leider sind ab ca. Dez. 1916 nicht mehr die Regimenter bzw. Einheit und Kompanie genannt. du könntest aber mit überlegten Vergleichen dort vielleicht auch das Regiment ermitteln. Google mal nach Infanterieregiment Nr. 147 oder nach der Division..., da erfährst Du sicher auch noch Einiges. Noch sind die Verlustlisten in der Erfassung.

http://java.genealogy.net/eingabe-verlustlisten/search

Es grüßt
Andreas (Krüger)

[kimbalee]

Hallo Andreas, vielen Dank, das scheint er zu sein...
Soweit ich die Unterlagen seines Sohnes (meines Opas) richtig deute, ist er wieder nach Hause gekommen. Es gibt eine handschriftliche Notiz mit Sterbedatum in 1946 und ein Grabstein-Foto mit seinem Geburts- und Sterbedatum (ebenfalls 1946).
Ich habe hier gerade eine interessante Seite mit über 6000 1. WK Fotos, auch von unzähligen Soldaten und Einheiten. Versuche gerade, mich durchzuklicken, um das Regiment 147 zu finden. Vielleicht werde ich ja fündig.

Konntest Du den Namen entziffern, von wo die Karte losgeschickt wurde?

Dank & Gruß, Andrea

[jacq]

Hallo Andrea,

hier der Text soweit. Kein Ort leider.
In den eckigen Klammern die Auflösung der Ablürzungen.

Geschrieben den 4.7.18.
Liebe Schwester.
Ich schicke dir meine
Potographie zum
Andenken. Den
besten Grus von
dein Bruder Franz.
Ers[atz] Res[ervist] Franz Schiminski
Inf[anterie] Reg[iment] 147. 12. Komp[anie]
3. B[ataillon]

Feldpostkarte.

Frau
Valerie Glowatzki
in
Kl[ein] Schmückwalde
bei Gr[oß] Schmückwalde
K[reis] Osterode, Ost/Pr[eussen]


EDIT: Das Regiment war der 37. Division unterstellt, zum Zeitpunkt, der auf der Karte angegeben ist, befanden sich die Einheiten laut Gefechtskalender:

• 14.6.-4.7.1918: Stellungskämpfe zwischen Oise, Aisne, Marne
• 5.-14.7.1918: Stellungskämpfe zwischen Aisne und Marne

Gruß,
jacq

[kimbalee]

Vielen Dank für die Infos! Werde versuchen, mit Euren Angaben weitere Details herauszufinden.
LG