[gelöst] Was steht neben Franz Buhl

[marry]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1887
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Simsdorf, Kreis Oppeln
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Buhl

Hallo,

was steht rechts neben Franz Buhl, kann das irgendjemand entziffern?

Vielen Dank!

[Horst von Linie 1]

[
was steht rechts neben Franz Buhl, kann das irgendjemand entziffern?

Guten Tag, rechts davon steht
aus ("ex") Antonien-,
also der erste Teil eines Orts- (oder Siedlungs-)namens.

[PetraNeu]

Antonienhütte

[marry]

Ich meine den ganzen kleinen Text, nicht nur das was rechts davon steht, Entschuldigung

[Karla Hari]

hola,

ist ev. kein deutsch?

ex Antonien
hütte, ... ...lwärter, in matr... 26 Ap...
in Antonienhütte mullam Bertham Ma-
zurak

[PetraNeu]

... puellam Bertham Mazurak

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ich lese noch Kesselwärter.

Und "in matrimonium duxit".