Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.04.2012, 21:12
Benutzerbild von forscher_wien
forscher_wien forscher_wien ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.10.2011
Ort: Wien
Beiträge: 3.153
Standard Trauungseintrag 1883 Wien

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:


Ich lese:

Foto 1:
272
Remigius
Szaboszlay
Pfarrer

10. Juni

Kogler Josef, Appre=
teurgehilfe, m. von ?
? geb.
des Anton Kogler,
Appreteurs, sel.[ig](?) u. d.
Caroline Kreyser, leb.
beide Kath. ehl. Sohn


Foto 2:
Meidling
Hirschengasse No ?
?
Ich erkläre(?) hiermit mit
meiner ? Unter=
schrift dass ich in die Ehe
meines m. Sohns Josef
mit Maria Kabelac einwillige.

Anton Kogler
?


23

2/9 1859
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1.jpg (91,2 KB, 5x aufgerufen)
Dateityp: jpg 2.jpg (94,7 KB, 3x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.04.2012, 22:04
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline
Super-Moderator

 
Registriert seit: 15.01.2012
Beiträge: 9.719
Standard

Foto 2:
Meidling
Hirschengasse No ?
Rudolfsheim
Dadlergasse No 5
Ich erkläre hiermit mit
meiner eigenhändigen Unter=
schrift dass ich in die Ehe
meines m. Sohns Josef
mit Maria Kabelac einwillige.

Anton Kogler
als Vater.


Grüße,
jacq
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:13 Uhr.