Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.08.2013, 18:07
G.Putnei G.Putnei ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 17.02.2009
Beiträge: 75
Standard Sterbebuch Stubenbach -3-

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Stubenbach, Böhmen


Hallo,

es geht hier um den Eintrag vom 2. August.
http://www.portafontium.de/iipimage/...-03_0690-z.jp2

Ich lese:

2. Aug. 1820, Ort (?), Ottillinger Johanna (?), 2 Lebensjahre

Könnte das jemand ergänzen?

Danke
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.08.2013, 18:14
Ditthardt Ditthardt ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.10.2010
Ort: Marburg
Beiträge: 634
Standard

2. Aug. 1820, Ort Obernhütt(?), Ottellinger Johanna, Kind des Spiegelglasmachers Wolfgang O., Kath. weiblich, 2 Lebensjahre, Ursache: Steck(?) Husten
__________________
Gruß, B a s t i a n
___________________________
Kreuzburg (Oberschlesien): Anders
Margonin (Posen): Draheim
Raum Kolmar (Posen): Saegert
Flatow-Czernitza: Heldt/Zimmermann
Raum Preuß. Stargard: Hildebrandt/von Zielinski
Guttstadt: Wohlgemuth/Rautenberg/Schiminski
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 25.08.2013, 18:19
Schmid Max Schmid Max ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.03.2013
Beiträge: 936
Standard

Oberhütte N° 38
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 25.08.2013, 20:09
holsteinforscher holsteinforscher ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.04.2013
Beiträge: 2.491
Standard

Moinsen aus Kiel,
Stickhusten = Keuchhusten
LG. Roland
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 25.08.2013, 21:24
G.Putnei G.Putnei ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.02.2009
Beiträge: 75
Standard

Danke euch!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 06:50 Uhr.