Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.09.2017, 12:19
Benutzerbild von baatz
baatz baatz ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.11.2008
Ort: Tirol
Beiträge: 503
Standard Schuldbrief 1628

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1628
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rattenberg Tirol
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo zusammen brauche wieder mal eure hilfe
was ich meine zu lesen

Hans Hölzl zu Silberberg Landtgerichts Ratenbergs hausstand Bekent für sich und seine Erben das er dem Webern Hansen Prämpehkern Schmölzer bei dem ...........Schmölzwerks Brixlegg auf recht und Redlich schuldig werden bei ...........gueter Lands werung welche ....Catarina Kruckhenhauser sein Hölzls Ehewirt ..Anna Pranpöchin .............Schuldeinschreiben datiert 17 May 1628 hiemit ....und .....gieltig .....gewöst .....auf...Hölzl als besitzer.........seiner....Ehewirtin hab und Giter die verspricht


danke und schöne grüsse aus Tirol
stefan
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 001.jpg (235,6 KB, 28x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.09.2017, 13:03
Benutzerbild von Uschibaldi
Uschibaldi Uschibaldi ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.11.2010
Ort: Tirol
Beiträge: 1.239
Standard

Hans Hölzl zu Silberberg Landtgerichts Ratenbergs haussendt Bekhennt für sich und seine Erben das er dem Erbern Hansen Pränpökhen Schmölzer bei dem Fuxen? Schmölzwerks Brixlegg auf recht und Redlich schuldig werden bin Benenntlich 60 pf Reinisch gueter Lands werung welche hirvor Catarina Kruckhenhauserin sein Hölzls Ehewirthin seel. Ime Pranpökhl vermig aines Schuldeinschreiben datiert 17 May 1628 so hiemit cassiert und nicht mehr gieltig sein soll Zetuen gewöst und seithero auf Ime Hölzl als besitzern geherter seiner vorgehörten Ehewirtin Haab und Gieter, die verspricht ....
LG Uschi

Geändert von Uschibaldi (25.09.2017 um 07:51 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 25.09.2017, 17:29
Benutzerbild von baatz
baatz baatz ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.11.2008
Ort: Tirol
Beiträge: 503
Standard

Hallo Uschibaldi

vielen dank für deine hilfe
schöne grüsse
stefan
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 25.09.2017, 18:32
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Standard

Falls es mir niemand übel nimmt: (aber nichts Wichtiges)

Hanns Hölzl zue Silberperg, Landtgerichts
Ratenbergs hausendt Bekhennt für sich und
seine Erben, das er dem Erbern Hannsen
Pränpökhen Schmölzer bei dem Fuxen
Schmölzwerch Brixlögg auf recht und Redlich
schuldig worden bin Benenntlichen 60 pf
Reinisch gueter Lanntes werung welche hir-
vor Catarina Kruckhenhauserin sein
Hölzls Ehewierthin see[lich]l Ime Pränpöckhl
vermig aines Schuldeinschreibens datiert
17 May ao p 1628 so hiemit cassiert
und nicht mehr gieltig sein soll Zetuen
gewöst, und seithero auf Ime Hölzl als
besitzern geherter seiner vorgehöbten Ehe-
wiertin Haab und Gieter, die verspricht ....

Ich glaube, der Höltzl schreibt sich mit tz.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 25.09.2017, 19:49
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Standard

Zitat:
Zitat von henrywilh Beitrag anzeigen

Ich glaube, der Höltzl schreibt sich mit tz.
Ja, und einiges andere auch noch.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 25.09.2017, 20:44
Benutzerbild von Uschibaldi
Uschibaldi Uschibaldi ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.11.2010
Ort: Tirol
Beiträge: 1.239
Standard

Ich sehe nur ein z bei Hölzl kein t. Der Ort heißt heute Brixlegg.
LG Uschi
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 25.09.2017, 20:53
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Standard

Hallo, Uschi

Höltzl.png
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 25.09.2017, 20:57
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Standard

Höltzl2.png
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 25.09.2017, 20:59
Benutzerbild von Uschibaldi
Uschibaldi Uschibaldi ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.11.2010
Ort: Tirol
Beiträge: 1.239
Standard

Hallo henrywilh!
Ja, das z wird dort so geschrieben. Ich habe einiges aus dem Gericht Rattenberg.
LG Uschi
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 25.09.2017, 21:04
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 19.486
Standard

Guten Abend,
wenn Höltzl, dann auch Schmöltzer und Schmöltzwerchs und Besitzern.
Aber die anderen Ts sind viel größer. Bis auf das im ersten Höl(t)zl?
Besaß Falco ein Bergwerk?
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.

Geändert von Horst von Linie 1 (25.09.2017 um 21:09 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 08:09 Uhr.