[gelöst] Schuld und Pfand Protokoll

[Tbcgron]

Quelle bzw. Art des Textes: Schuld und Pfand Protokoll
Jahr, aus dem der Text stammt: 1755
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Flensburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Mitforscher,

einige Woerter kriege ich nicht hin. Ich lese:

Anno 1755 d.15 Februar. Jacob Hahn Rollfuhrmann nimmt nach Ableben seiner

Eltern weyl. Matthies und Ingeborg Hahns deren Hauß in der rothen Straße, Gar
ten vor dem rothen Thor und Fuhr Rolle in Apitz und Signathur, Will auch seines
blöden Bruders Matthies ad dies vitae ??? Wohnung und aufenthalt im Hause

geben, und übernimmt anbey alle ?alliva im so seinen Concursus anerhöhet?

worden??? freie folgende protocollierten Capitalien als ???:

an Gebhard Braiker 100S;

an Peter Petersen, Ledertauer und Johann Rusch ??? an die verwittwete Fr. 120 S
Rectorin Anna ??? Kohschen d. 14 febr. 1765 vid. Nebenprot. fol. 625 ;

an Hans Michelsen 100 S;

an Hans Schmidt aus Neumünster 400 S;

ferner an Mons. Johannes Rusch 140 S.
Welches alles ihm desen geschrieben ??? cum Curatoribus, jedoch ohne sich

in die Erbschatz zu imm??? Nach obigem oblat frey überegten? Ver
mögen ??? nun 16 Januar: 1755 prot. d. 15 februar ej. anni.

vid. Nebenprot. Fol. 134.

Vielen Dank im Voraus und besten Gruss aus Saskatchewan

Thomas Boysen

[Karla Hari]

leider auch lücken- und fehlerhaft:

Anno 1755 d.15 Februar. Jacob Hahn Rollfuhrmann nimmt nach Ableben seiner
Eltern weyl. Matthies und Ingeborg Hahns deren Hauß in der rothen Straße, Gar-
ten vor dem rothen Thor und Fuhr Rolle in Apitz und Signathum, Will auch seinen
blöden Bruders Matthies ad dies vitae frye Wohnung und aufenthalt im Hause
geben, und übernimmt anbey alle Passiva im so feren(?) Concursus verhütett?
werden kan, in specie folgende protocollierte Capitalien als semtlich(?):
an Gebhard Braiker 100 f;
an Peter Petersen, Ledertauer itzo Johann Rusch ...irt? an die verwittwete Fr. 120 f
Rectorin Anna ??? Kohschen d. 14 febr. 1765 vid. Nebenprot. fol. 625 ;
an Hans Michelsen 100 f;
an Hans Schmidt aus Neumünster 400 f;
ferner an Mons. Johannes Rusch 140 f.
Welches alles ihm deßen geschwistern ... cum Curatoribus, jedoch ohne sich
in die Erbschaft zu immi??? nach obigem oblato frey ...ten? Ver-
möge ... vom 16 Januar: 1755 prot. d. 15 februar ej. anni.
vid. Nebenprot. Fol. 134.


PS: die Währung sollte floren (Gulden) sein

[mawoi]

Hallo,
ein paar Vorschläge:

Anno 1755 d.15 Februar. Jacob Hahn Rollfuhrmann nimmt nach Ableben seiner
Eltern weyl. Matthies und Ingeborg Hahns deren Hauß in der rothen Straße, Gar-
ten vor dem rothen Thor und Fuhr Rolle in Besitz und Eigenthum, Will auch seinen
blöden Bruder Matthies ad dies vitae frye Wohnung und aufenthalt im Hause
geben, und übernimmt anbey alle Passiva in so fern Concursus verhütett
werden kan, in specie folgende protocollierte Capitalien als nemlich):

VG
mawoi
an Gebhard Braiker 100 f;

[Karla Hari]

die Vorschläge sehen ganz gut aus

weitere:

Welches alles ihm deßen geschwistern respect cum Curatoribus, jedoch ohne sich
in die Erbschaft zu immi??? nach obigem oblato frey überlaßen Ver-

[Verano]

Hallo Karla,

respect ist mit einem Punkt abgekürzt und wird respective heißen.

Und das andere Wort ist wohl immisciren.


https://books.google.de/books?id=gwI...sciren&f=false

[Tbcgron]

Vielen Dank an alle! Ihr seid wirklich toll!