[gelöst] Taufeintrag Magarethe Elisabeth Tietge, 1814

[TBg]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
Ort und Gegend der Text-Herkunft: KB Wegenstedt/Preußen/Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Tietge, Eggeling, ...

Liebe Forumsmitglieder,

Ich würde mich sehr über Hilfe bei der Transkription des angehängten
Kirchenbucheintrags freuen. Einen Großteil kann ich entziffern, aber zum Ende wird es "dünn" und auch dazwischen habe ich kleine Lücken.

Im Jahre ein tausend acht hundert und vierzehn, den acht und zwan-
zigsten Dezember um ... Uhr des nachmittags, ist vor mir, dem
... Prediger Behrend erschienen, der Einlieger zu
Mannhausen, Johann Christoph Tietge, vierzig Jahre alt, ...
ein Kind ... und ...
... Kind den sieben
und zwanzigsten Dezember des laufenden Jahres ein tausend
88.
acht hundert und vierzehn um sieben Uhr des morgens ... ihm und
... Ehefrau Catherine Elisabeth geborene Eggeling ...
... Ma-
garethe Elisabeth geben wolle. ...
... zu Mannhau-
sen, ... Christian Tietge, drei und fünfzig Jahre alt und ...
Einliegers zu Mannhausen, ... Christian Eggeling, fünf und ...
zig Jahre alt, und ...
...
...
... im Jahre ...
   ... Christian Eggeling

Vielen Dank und schöne Grüße,
Tobias

[Verano]

Erstmal Teil 1:

Im Jahre ein tausend acht hundert und vierzehn, den acht und zwan-
zigsten Dezember um zwei Uhr des nachmittags, ist vor mir, dem
unterschriebenen Prediger Behrend erschienen, der Einlieger zu
Mannhausen, Johann Christoph Tietge, vierzig Jahre alt, welcher mir
ein Kind präsentiert und dabei erklärt hat, daß solches von weib-
lichen Geschlechte sei, mit dem Hinzufügen,daß besagtes Kind den sieben
und zwanzigsten Dezember des laufenden Jahres ein tausend

[hhw]

Hallo Christian,
ich lese:
Im Jahre ein tausend acht hundert und vierzehn, den acht und zwan- zigsten Dezember um zwei Uhr des nachmittags, ist vor mir, dem Unterschriebenen Prediger Behrend erschienen, der Einlieger zu Mannhausen, Johann Christoph Tietge, vierzig Jahre alt, welches mir ein Kind präsentirt und dabei erklärt hat, daß solches von weib-
lichem Geschlechte sei, mit dem Hinzufügen. daß besagtes Kind den sieben und zwanzigsten Dezember des laufenden Jahres ein tausend 88. acht hundert und vierzehn um sieben Uhr des morgens,von ihm und von seiner Ehefrau Catherine Elisabeth geborene Eggeling erzeugt und geboren werden, und daß er selbigem die ... Ma- garethe Elisabeth geben wolle. Besagte Declaration und ... ... ist geschehen im Gegenwart des ?ermanns zu Mannhau- sen, Heinrich Christian Tietge, drei und fünfzig Jahre alt und des Einliegers zu Mannhausen, Georg Christian Eggeling, fünf und vier- zig Jahre alt, und hat die letzte Zeuge, den der Declarirende und der erste Zeuge Schreibens ... zu seine erklärten gegen- wärtigent Geburtsschein, nach vorher gegangener Vorlesung mit ... unterschrieben, im Jahre und Tag wie zuvor.

VG, Hans

[Tinkerbell]

Hallo.

88.
acht hundert und vierzehn um sieben Uhr des morgens von ihm und
von seiner Ehefrau Catherine Elisabeth geborene Eggeling erzeugt
und geboren worden, und dass er selbigem die Vornamen: Ma-
garethe Elisabeth geben wolle. Besagte Declaration und Pre-
sentation ? ist geschehen in Gegenwart des Ackermanns zu Mannhau-
sen, Heinrich Christian Tietge, drei und fünfzig Jahre alt und des
Einliegers zu Mannhausen, Georg Christian Eggeling, fünf und vier
zig Jahre alt, und hat der letzte Zeuge, da der Declarirende
und der erste Zeuge Schreibensunkundig zu sein erklärten, gegen-
wärtigen Geburtsschein, nach vorher gegangener Vorlesung, mit unter-
schrieben im Jahre und Tag wie zuvor.

LG Marina

[TBg]

Hallo zusammen,

wow, super! :-) So fügen sich die Puzzestücke zusammen. Und mit Transkription erkenne ich nun auch immer mehr! Vielen, vielen Dank euch dreien!

Schöne Grüße,
Tobias