[gelöst] Kurzer Text

[Kaktus]

Quelle bzw. Art des Textes: Sippenfragebogen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1943
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Torgelow i. Pommern
Namen um die es sich handeln sollte: Schmid

Liebe Mitforscher,
den Text dieser Notiz kann ich nur bis zur Hälfte sicher entziffern und bitte um Lesehilfe:
"Vater kann von seinen Eltern keine Angaben machen, ist ............"


Herzlichen Dank und viele Grüße

Kaktus

[saburasti]

Hallo,

ich lese:

ist von 6. J. ab bei fremden Leuten verzogen u. hat mit 18 J.

weiter komm ich hier leider auch nicht.


LG
Saburasti

[PetraNeu]

Hello again

"ist von 6 J. an bei fremden Leuten erzogen u. hat mit 18 J. die Sch___ verlassen".

Es heißt jedenfalls nicht "Schule", weiß es jemand besser?
LG Petra

[Leineweber12]

Hello again

"ist von 6 J. an bei fremden Leuten erzogen u. hat mit 18 J. die Sch___ verlassen".

Es heißt jedenfalls nicht "Schule", weiß es jemand besser?
LG Petra

..die Schweiz verlassen.

Grüße von Leineweber

[Socke13]

Hallo,

ergibt "Schweiz" einen Sinn?

VG Sirka


Leineweber war schneller!!!

[Leineweber12]

Hallo,

ergibt "Schweiz" einen Sinn?

Wenn er von dort kam, dann ja - man weiß es nicht

Grüße von Leineweber

[hhw]

Hallo Kaktus,
dort steht eindeutig Schweiz.
VG, Hans

[Kaktus]

Hallo zusammen,

ja, Schweiz ergibt einen Sinn!
Der betreffende kam tatsächlich von dort.

Allen die mit geholfen haben meinen herzlichen Dank !

Kaktus