[gelöst] Lebengenon in der Provinz Sachsen in Preussen

[Erasmoritz]

Name des gesuchten Ortes: Lebengenon oder ähnlich
Zeit/Jahr der Nennung: 1842
Ungefähre oder vermutete Lage/Region:
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja

Hallo, ich kann den genannten Ort leider nicht finden. Den Originaleintrag der Trauung im Jahr 1842 mit der Ortsbezeichnung habe ich beigefügt.
Ich hoffe sehr, daß mir jemand bei der Suche nach dem richtigen Ort behilflich sein kann.

[katrinkasper]

Guten Abend,
ich lese am Anfang kein L.
..engenow?
Selingeruh?

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
WO hat die TRAUUNG stattgefunden ????

Und was konntest Du bislang an Text entziffern???
Gruss

[Kasstor]

Hallo,

eigentlich wäre ich eher für ein J am Beginn, aber da finde ich auch nichts.
Der Eintrag ist ja auf Polnisch, da kann sich ja auch noch Entsprechendes
eingeschlichen haben.
ins Blaue: Selingau? wohl zu wenig Buchstaben.
Hier gab es die Vorgeschichte: SCHMIDT in den KB Lask und Zdunska Wola - Mittelpolen

Frdl. Grüße

Thomas

[Anna Sara Weingart]

... Und was konntest Du bislang an Text entziffern??? ...

Meine Rückfrage hat sich erledigt, das ich die Übersetzung gefunden habe -> http://forum.ahnenforschung.net/show...98&postcount=3

Bitte beim nächsten Mal gleich darauf hinweisen!

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
ich habe gefunden, in der Provinz Sachsen (Preußen): Liebengrün

https://de.wikipedia.org/wiki/Liebengrün

10 km entfernt liegt der Ort Könitz. Der Familienname der Mutter des Gesuchten lautete ja ebenfalls Könitz. Das kann kein Zufall sein.
Gruss

[Anna Sara Weingart]

Du hast den Vorteil, dass Du mit der Angabe "Provinz Sachsen" ein begrenztes Suchgebiet hast, und dass der größte Teil der Kirchenbücher dieses Gebietes heute an einem Ort verwahrt ist, so dass Du mit einem Besuch dieses Archivs mehrere potentielle Orte betrachten kannst.

Sein Geburtsjahr ist durch seine Altersangabe bei der Trauung definiert, er ist 1823 geboren (nicht 1824), denn bei der Trauung im Januar 1842 ist er bereits 18 J. alt. (mit einer 7-prozentigen Wahrscheinlichkeit kann er auch im Januar 1824 geboren sein)
Weiterhin besteht die Möglichkeit, dass er sich älter gemacht hat um eine Heiratserlaubnis zu bekommen, er vielleicht erst 17 war.

Die verfilmten Kirchenbücher von Liebengrün sind im Landeskirchenarchiv Eisenach einsehbar (Mikrofilme) - http://www.landeskirchenarchiv-eisenach.de/benutzung/
Die Film-Signatur des Kirchenbuch Liebengrün lautet: Kf 8/128 - http://www.landeskirchenarchiv-eisen...04-01-2017.pdf
Gruss

[GunterN]

Hallo erasmoritz,

vergleiche von oben: 6. Zeile 3. Wort beginnt mit H (ahn)

Dein Ort beginnt auch mit H, weil nur schneller geschrieben ist er auseinander gezogen.

Also Hengenon. Oder Hengenen.

Gruß - GunterN

[assi.d]

Hallo,

ich denke, daß es weder ein L noch ein J und auch kein H ist, sondern ein G.

guckt mal in der letzten Zeile, da hat ein "Gottlieb" unterschrieben und ich finden die beiden Anfangsbuchstaben sind sich seeehr ähnlich.

Gruss
Astrid

[Erasmoritz]

Danke für eure Hilfe. Aber leider habe ich bisher keinen passenden Ort mit den genannten Anfangsbuchstaben finden.
Falls noch jemand eine Idee zum Ort hat wäre ich sehr dankbar - ansonsten muss ich wohl die Suche aufgeben.
Herzlichen Dank nochmals an alle

[Valentin1871]

Lässt sich eine deklinierte poln. Ortsbezeichnung ausschließen?

[katrinkasper]

Guten Abend,
oder Jelena für Hirsch?

[Alter Mansfelder]

Guten Morgen zusammen,

ich lese: "Lebengeruen". Umlaute werden in diesem polnischen Text offenbar ausgeschrieben. Das kann im Grunde nur Liebengrün im heutigen Thüringen sein. Damals gehörte es zum preußischen Landkreis Ziegenrück, Regierungsbezirk Erfurt, Provinz Sachsen.

Es grüßt der Alte Mansfelder