Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.06.2017, 15:36
uschka uschka ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 25.05.2006
Beiträge: 72
Standard KB 1706 Eggingen (Ulm) Traueintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1706
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eggingen ( ULm)
Namen um die es sich handeln sollte: Schneider und Häußler


Liebe Leser,

wer kann mir bei einem Traueintrag von 1706 helfen.
KB Eggingen bei Ulm
1. Eintrag oben
.
Ich lese
27.Juni ..... contracta sponsalia in Ringingen ... ... ...
....... hon... Joannes Schneider te Ermingen, est
.... Ursula Häuslerin ...........................
Danke

Freundliche Grüße

Uschka
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Heiraten 361.jpg (260,5 KB, 17x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.06.2017, 15:53
Benutzerbild von Gaby
Gaby Gaby ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.04.2008
Ort: Pressath, Oberpfalz
Beiträge: 3.651
Standard

Hallo Uschka,

ich lese
27.Junij post contracta sponsalia in Ringingen matrimonium in facie
Eccl(es)iae celebrerunt honestus Viduus Joannes Schneider te Ermingen, et
pudica Ursula Häuslerin ..........?.................
__________________
Liebe Grüße
von Gaby


Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.06.2017, 16:01
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Tag,
ich lese Vrsula Häußlerin Von DonauStetten.
Wobei das Donau nur ergooglet ist. Könnte aber aufgrund der Zugehörigkeit zu Österreich passen.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 18.06.2017, 16:09
uschka uschka ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.05.2006
Beiträge: 72
Standard KB 1706 Eggingen (Ulm) Traueintrag

Vielen Dank Euch beiden.
Es passt Donaustetten, das Dorf liegt nicht weit von Eggingen.
Liebe Grüße

Uschka
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 18.06.2017, 20:11
Benutzerbild von Ursula
Ursula Ursula ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.01.2007
Ort: BW
Beiträge: 811
Standard

Hallo Uschka,

darf ich Dich fragen, wie Du an dieses Foto gekommen bist? Warst Du in Rottenburg?

LG
Uschi
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 18.06.2017, 20:26
uschka uschka ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.05.2006
Beiträge: 72
Standard

Hallo Uschi,
suchst Du Daten aus Eggingen, Ermingen,Harthausen oder Schaffelkingen?
Gruß Uschka
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 18.06.2017, 20:36
Benutzerbild von Ursula
Ursula Ursula ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.01.2007
Ort: BW
Beiträge: 811
Standard

Hallo Uschka,

ja, Ermingen und Harthausen, Eggingen unter Umständen.

LG
Uschi
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 23:13 Uhr.