Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.06.2017, 15:23
Furrscher Furrscher ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.02.2014
Ort: Großfurra in Thüringen
Beiträge: 167
Beitrag 3-fach Hochzeit 1687 Transscription

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1687
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sondershausen
Namen um die es sich handeln sollte: Köthe


Hallo zusammen,

bin grad beim lesen folgenden Eintrages:
COPULIRTE AN (mit Überstrich beim N) O 1687. V.1688
10. Hanß Heinrich Köthe jun. Hanß Heinrich Köthens sen. des Schultzen
Sohn ist mit Jungfer Annen Otilien Appenrottin Christoff Ap,,
penrotts Zur Neüstad (?), Eheleibl(ichen). nachgelaßenen, Herman
Krauts alhier Stiefftochter am 20 Novembris co,,
puliret worden, ferner eben den Tag
11. Georg Christoff Appenrott, Christof Appenrotts Zur
Neüstad (?) nachgelaßener eheleibl(licher). Herman Krauts alhier
StiefSohn ist mit J(ungfer). Annen Marien, Hanß Heinrich Kö,,
thens des Schulzen tochter auch am 20 Novembr(is). war
der 26 Sontag Trinita(tis). copuliret worden, wie auch
12 Hanß Lucas Köthe, Hanß Heinrich Köthes des Schulzen
Sohn ist mit J(ungfer). Dorotheen Wollhaupts M. Heinrich Woll,,
haupts Seel. gewesen (?) möllers (?) Zum Herzberge (?) nachgel(lassene) tochter auch da,,
mals am 26 Trinit(atis). copuliret worden.

N3 (?) ...
Wer ist mal so nett und liest mal drüber?

MfG
Volker Gorges



Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 045_P4290084_2x Köthe und 1x Appenrodt Hochzeit_1024.jpg (252,1 KB, 12x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.06.2017, 15:38
zita zita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 1.951
Standard

Hallo,

NB: ein rares Exempel, daß 3 Kinder eines
Vaters, und wiederum, 2 Kinder eines Vaters
auf einmahl Hochzeit gehalten.

LG Zita
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.06.2017, 15:41
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Tag,
ich lese
2x Neüstad
2x Schultzen
müllers
Hertzberge

ein rares Exempel, daß 3 Kinder eines Vaters und wiederum (ein Strich über dem u ist sicher das Komma nach Exempel) 2 Kinder eines Vaters auf einmahl Hochzeit gehalten.

Von den Zahlen 10, 11 und 12 sehe ich jeweils nur die letzte auf dem Ausschnitt. Es kann also 10-12 oder 20-22 oder was auch immer heißen.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 18.06.2017, 15:47
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Tag,
vor müllers ein gewesenen.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 19.06.2017, 08:40
Furrscher Furrscher ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.02.2014
Ort: Großfurra in Thüringen
Beiträge: 167
Standard

Hallo zusammen.
Dank für Eure Hilfe!
LG
Volker Gorges
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
1687 , 3-fach trauung , köthe

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 23:06 Uhr.