Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.04.2017, 16:17
Forscher_007 Forscher_007 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.05.2012
Beiträge: 1.462
Standard Erbitte Lesehilfe bei einem Heiratseintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1795
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Birnbach
Namen um die es sich handeln sollte: Bellersheim


Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Heiratseintrag.
---------------------------------------------------------------------
Copul.
d 15 t Jan
1795
Joh. Henricius Bellersheim ????? Philippus
Bellersheim ehel. Sohn von Rimbach
und ??? Joh, Diedrich Schmidts ehel. Tochter
von ???? 293
__________________
Mit freundlichen Grüßen

Forscher_007

Geändert von Forscher_007 (21.04.2017 um 16:35 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.04.2017, 16:33
Benutzerbild von fps
fps fps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.01.2010
Ort: Lüneburg
Beiträge: 946
Standard

Hallo,
ein paar Ideen:
Joh. Henricius Bellersheim des Sendsch(öffen) Philippus
Bellersheim ehel. Sohn von Rimbach
und Anna E... Joh. Diedrich Schmidts ehel. Tochter
von ???? 293
__________________
Gruß, fps
Fahndung nach: Bartolain / Bertulin, Nickoleit, Kammerowski, Atrott - alle Ostpreußen, Region Gumbinnen
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.04.2017, 17:02
zita zita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 1.854
Standard

ähhhh... und wo ist das Bild???

LG Zita
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.04.2017, 17:05
Forscher_007 Forscher_007 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.05.2012
Beiträge: 1.462
Standard

Hallo,

gute Frage. Bis 17.33 Uhr war es noch da.

Hier ein Link zum Bild.

http://www.bilder-upload.eu/show.php...1492790564.jpg
__________________
Mit freundlichen Grüßen

Forscher_007
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.04.2017, 17:09
zita zita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 1.854
Standard

Hallo,

mysteriös.... ich lese jedenfalls "Anna Eva".

LG Zita
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 21.04.2017, 17:19
Benutzerbild von fps
fps fps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.01.2010
Ort: Lüneburg
Beiträge: 946
Standard

Anna Eva liest sich gut.
__________________
Gruß, fps
Fahndung nach: Bartolain / Bertulin, Nickoleit, Kammerowski, Atrott - alle Ostpreußen, Region Gumbinnen
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 21.04.2017, 17:19
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 6.925
Standard

Moin,

Henricus
Anna Eva
Joh. Diederich Schmiedts ...
Sie Strbbch 293

Möglich, dass in der letzten Zeile "zu ..." stand.
Das wurde dann aber wohl nachträglich durch die Angaben zum Sterbebuch überschrieben.

Heiratsdatum könnte evtl. eher der 15. Juni sein?
Es folgt der "Xbr".
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 21.04.2017, 19:01
Forscher_007 Forscher_007 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.05.2012
Beiträge: 1.462
Standard

Hallo,


1000 Dank an ALLE für die tolle Hilfe.
Ich werde jetzt mal gezielt im KB suchen.

__________________
Mit freundlichen Grüßen

Forscher_007
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 21.04.2017, 19:44
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 2.654
Standard

Zitat:
Zitat von jacq Beitrag anzeigen
Möglich, dass in der letzten Zeile "zu ..." stand.
Das wurde dann aber wohl nachträglich durch die Angaben zum Sterbebuch überschrieben.
Nö, der vermeintliche z-Rest gehört zu Peter darunter.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 15:01 Uhr.