Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.04.2017, 12:07
Forscher_007 Forscher_007 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.05.2012
Beiträge: 1.448
Standard Wer wurde begraben?

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1704
Ort und Gegend der Text-Herkunft:Birnbach
Namen um die es sich handeln sollte: Schmidt.


Hallo,

wer wurde begraben ?
------------------------------------------------------------
....... Henrici Dick's fraw ( Ehefrau)

1704 D 28 May ist Christian Schmidts ?? begraben worden.
__________________
Mit freundlichen Grüßen

Forscher_007

Geändert von Forscher_007 (21.04.2017 um 16:35 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.04.2017, 12:14
Dunkelgraf Dunkelgraf ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.01.2012
Beiträge: 366
Standard

ich würde sagen:
ist Christian Schmidts Fr(au) begraben worden
__________________
Wer einen Tippfehler findet, darf ihn gern behalten. Viel Spass damit wünscht Dunkelgraf
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.04.2017, 12:15
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 17.567
Standard

Hallo,

es wurden jeweils die Ehefrauen begraben.

------------------------------------------------------------
....... Henrici Dick's fraw ( Ehefrau)

1704 D 28 May ist Christian Schmidts Fr. begraben worden.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.04.2017, 12:16
Valentin1871 Valentin1871 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.02.2017
Beiträge: 413
Standard

einfach fraw abgekürzt fr.

... Christian Schmidts fr.[aw] begrab[en] worden.

Nachtrag: wieder zu langsam
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.04.2017, 12:22
alter Schwede alter Schwede ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.03.2009
Ort: Hamburg
Beiträge: 1.440
Standard

Tach auch !
Ich lese :
Magdalena Henzici Dick´s frau aus d.. Habersbach begraben worden
28 May ist Christian Shmidts hier ? begrab word
5 Febr. .... ist Matthise Zimmermanns fr. Begraben worden
__________________
Gruß alter Schwede


Suche alles zu diesen Familiennamen:

Rattelmüller, Radelmüller, Augsburg, Ungetsheim, Breitenau, Rothenburg ob der Tauber, Kreis Ansbach
Kiese, Niederschlesien, Breslau
Görtz, Schleswig-Holstein, Hamburg, Schweden
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 21.04.2017, 12:25
Forscher_007 Forscher_007 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.05.2012
Beiträge: 1.448
Standard

Hallo,

vielen Dank an ALLE.
__________________
Mit freundlichen Grüßen

Forscher_007
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:09 Uhr.