Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.04.2017, 13:51
dirkjo dirkjo ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Ort: Nahe Hamburg
Beiträge: 1.599
Standard Sterberegister 1694

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1694


Hallo,
könnt Ihr mir bei den beiden Lücken helfen?
Vielen Dank

den 25 Marty
Jacob Vicke, ______ und ____ von Escheburg, anno atat 61.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Vicken, Jacob - Sterberegister 1694.jpg (228,1 KB, 7x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
Dirk
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.04.2017, 13:54
Benutzerbild von Bendis
Bendis Bendis ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.08.2012
Beiträge: 298
Standard

Hallo,

Gastgeber und Postführer lese ich da.
__________________
VG
Bendis
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.04.2017, 00:01
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 2.550
Standard

Martii: Es gibt kein Y im Lateinischen!
anno aetat(is) = im Jahre seine Alters; hier ae in Ligatur.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.04.2017, 00:35
dirkjo dirkjo ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.01.2010
Ort: Nahe Hamburg
Beiträge: 1.599
Standard

Vielen Dank
__________________
Viele Grüße
Dirk
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 22:50 Uhr.