Lesehilfe für Trauungseintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • memo123
    Benutzer
    • 30.08.2015
    • 22

    [gelöst] Lesehilfe für Trauungseintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch / Matrikula Online
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1892
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Reichersberg / Oberöterreich
    Namen um die es sich handeln sollte: Stanick



    Hallo,

    Ich komme bei einem Familienzweig nicht weiter. Ich weiß dass es irgendwo in Budweis weiter geht mit der Suche kenne aber nichts genauers. Unter

    erhoffe ich mir hinweise um mit der Suche weiterkommen zu können.

    Das hätte ich mal lesen können (Bitte um Korrektur falls ich was falsch interpretiert habe:

    Jakob Stanick,
    besitzer des A?-
    sens ? ? ? Zech-
    leiten ? ?ranken-
    burg, b?er beim
    Oterbuchterger ?
    Pfaffing no. 8 h. ?
    im dienste, nach
    Vlakry Lom in böh-
    men, zuständig, ehel.
    Sohn des Martin Sta-
    nick, bauers zu
    ?ry ? ?
    ? Johannesberg
    ?. Budweis ?
    Böhmen, und der
    ? geb. ?
    schek, beide katho-
    lisch und bereits
    selig
    ---
    katholisch
    ---
    geboren am 9. Juli 1853
    zu W*z Lom n 3
    ---
    ledig
    ===
    Walburga Hargassner,
    Mitbesitzerin des Ou-
    ? ? ? zu Z?-
    leiten * *-
    burg, leicher zu ?
    ?berg, no. 9. h. ?
    wohnhaft, ? W? -
    gell zuständig, ehel.
    Tochter des Georg
    Hargassner, *
    ? ? zu
    H*bmanning ?
    ?. * zuletzt
    ? ?berg ?,
    und der Wallburger geb.
    Hellstern, beide
    katholisch und bereits
    selig.
    ---
    katholisch
    ---
    geboren 26. Februar 1856
    zu Heubmanning no. 4 ? Raab
    ---
    ledig
    ---
    NICHT SO WICHTIG FÜR MICH
    ---
    ? ? ?
    ? Aufgebot *
    ? ? Alt-
    hei? zu Aber*erg
    ???

    Vorallem würden mich die Orts/Gutsnamen interessieren. Wenn wer hier was beitragen kann würde ich mich freuen.
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 9909

    #2
    Hallo.
    Erst ein Teil bei dem ich aber leider nicht alles lesen kann:

    Jakob Stanick,
    besitzer des Anwe-
    sens Nro. 15 zu Zach-
    leiten Pfr. Franken-
    burg, bisher beim
    Oberbuchberger ... ?
    Pfaffing Nro. 8 h.(iesige) Pf(ar)r
    im Dienste, nach
    Mokry Lom in Böh-
    men, zuständig, ehel.
    Sohn des Martin Sta-
    nick, Bauers in
    Mokry Lom Nro. 13
    Pf(ar)r Johannesberg
    Bez.(irk) Budweis in
    Böhmen, und der
    Elisabeth geb. Marau-
    schek, beide katho-
    lisch und bereits
    selig

    LG Marina
    Zuletzt geändert von Tinkerbell; 13.08.2017, 21:14.

    Kommentar

    • Tinkerbell
      Erfahrener Benutzer
      • 15.01.2013
      • 9909

      #3
      Hallo.

      ---
      katholisch
      ---
      geboren am 9. Juli 1853
      zu Mokry Lom Nro. 13
      ---
      ledig
      ===
      Walburga Hargassner,
      Mitbesitzerin des An-
      wesens Nro. 15 zu Zach-
      leiten Pf(ar)r Franken-
      burg, bisher zu Mi-
      naberg, Nro. 9. h.(iesiger Pfarr)
      wohnhaft, nach Wald-
      zell zuständig, ehel.
      Tochter des Georg
      Hargassner, Bauer
      a.(m) Mayrgute zu
      Hausmanning Nro. 4
      Pfr. Raab, zuletzt
      a. Jungwirtsgute
      zu Mina
      berg Nro 9,
      und der Wallburger geb.
      Hellstern, beide
      katholisch und bereits
      selig.
      katholisch
      ---
      geboren 26. Februar 1856
      zu Hausmanning Nro. 4 Pfr. Raab
      ---
      ledig
      ---

      LG Marina
      Zuletzt geändert von Tinkerbell; 13.08.2017, 21:23.

      Kommentar

      • memo123
        Benutzer
        • 30.08.2015
        • 22

        #4
        Danke sehr, das hilft mir weiter!

        Kommentar

        Lädt...
        X