Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.08.2017, 21:19
DDres
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard Bitte um Lesehilfe Heiratseintrag

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: ?
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Erzgebirge
Namen um die es sich handeln sollte: Johanna Candora ?


Hallo zusammen,

darf ich die Anwesenden um eine kleine Unterstützung bitten?

In einem etwas krakeligen Text benötige ich eure Hilfe.
Wie ist der Mädchenname der Braut?
Für die Richtigkeit der Angaben wird keine Haftung übernommen. ;-)


20
Georg Abraham Gläser Juv Johann Georg Gläser
Inwohner und ? zu Deutsch Neudorf fil
ward? mit Jungfr Johanna Candora Joh Georg
??? Inwohner? und ? fil d. 25 Okt?
öffentl copuliert


Besten Dank im voraus.
Wolle
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg HE_Gläser_Georg_Abraham.JPG (195,7 KB, 5x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.08.2017, 21:39
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 9.888
Standard

Hallo.
Ich meine zu lesen:

Georg Abraham Gläser Juv Johann Georg Gläser
Inwohner und Leinwebers zu Deutsch Neudorf sel.
wurde mit Jungfr Johanna Candora Joh Georg
Drechsels Inwohner zu ? Heydelberge sel. d. 25 Okt?
öffentl copuliert

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.08.2017, 22:01
DDres
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von Tinkerbell Beitrag anzeigen
Hallo.
Ich meine zu lesen:

Georg Abraham Gläser Juv Johann Georg Gläser
Inwohner und Leinwebers zu Deutsch Neudorf sel.
wurde mit Jungfr Johanna Candora Joh Georg
Drechsels Inwohner zu ? Heydelberge sel. d. 25 Okt?
öffentl copuliert

LG Marina
Danke und schönes Wochenende.

Wolle
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 14:42 Uhr.