[gelöst] Erbitte Lesehilfe - Eheintrag Kindling - Groschen

[tastge]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1722
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stangerode
Namen um die es sich handeln sollte: Kindling, Groschen

Hallo,
ich stehe nun schon wieder vor nicht lösbaren Aufgaben.
Wer kann helfen?

d. 21. Juli. Hanß Georg Kindling .... Schmied alhier ......
Hanß Kindling, fabri ferr. (?) Ritterode ehelicher
Sohn mit Jungfrau Anna Magdalena Groschen
Hanß Groschen, ......... allhier ehel.
Tochter, ........ ... zu .............. proclamiert, co
puliert wurden


Danke im voraus

[Xtine]

Hallo Gerald,

ich lese:

d. 21. Juli. Hanß Georg Kindling Huff Schmied alhier Weil(and)
Hanß Kindling, fabri ferr. (?) Ritterode ehelicher
Sohn mit Jungfrau Anna Magdalena Groschen
Hanß Groschen, E(inwohner). u. Wasners allhier ehel.
Tochter, nachdem sie zuvor üblich proclamiert, co
puliert wurden

[tastge]

Hallo Christine,

ich danke Dir,
noch eine Frage zu Begriff "Wasner". Ich gehe davon aus, es ist die Berufsbezeichnung von Hanß Groschen. Ist es die alte Bezeichnung für Abdecker/Schinder (galt damals als "unehrlicher" Beruf), lt. Google-Suche.

[Verano]

Ich lese es so:

Sohn mit Jungfrau Anna Magdalena Groschin
Hanß Groschens, Einwohners allhier ehe(liche)

[WeM]

grüß dich,

fabri ferr(arii) : Eisenschmied im 2. Fall = des Eisenschmieds
Also der Sohn Hans Georg Kindling war Hufschmied, der Vater Hans Georg Kindling war Eisenschmied

lg, Waltraud

[tastge]

ich hatte schon nach fabri ferr gegoogelt und den Eisenschmied gefunden.
War mir aber unsicher.
Danke Dir

[Xtine]

Hallo,

Sohn mit Jungfrau Anna Magdalena Groschin
Hanß Groschens, Einwohners allhier ehe(liche)

ich hab's mir nochmal angesehen und stimme der Korrektur zu
Ich fand das a in Wasner eh komisch , also vergiss den.

[tastge]

Also dann ohne Abdecker - Danke